In any country, prison is where society sends it's failures But in this country, society itself is failing
どの国でも、刑務所は社会が失敗者を送り込む場所だ しかしこの国では、社会自体が失敗している
Hellll yeah! Uhh.. Ta-dow! Uhh.. Ta-dow! Uhh.. Ta-dow! UHH!
ヘルヤ！アハ.. タドウ！アハ.. タドウ！アハ.. タドウ！アハ！
Already done stacked me half a meal ticket Bought a house next to Prince, now I can kick it Now I got ends, wavin to my friends Rollin in a Benz, goin to see the Twins Play at the 'dome; police are tappin my mobile phone I'm almost home Gettin excited, indicted Spent a grip and a year tryin to fight it Lawyer got paid; plea, no contest Cause everything I own, got repossessed Now take a look at the dunce And I'm happy cause I only got 36 months I never picked up a book Cause, my arms are 16 inches, nigga look (OOOH) Can't wait for ninety-two so I can get with my crew And see, what can I do
すでに俺に半分分の食事券を積み重ねた プリンスの隣に家を買い、今はキックできる 今は金がある、友達に手を振ってる ベンツに乗って、ツインズを見に行く ドームでプレイしてる、警官たちは俺の携帯電話を盗聴してる もう家に着くんだ 興奮して、起訴された 握りこぶしで1年かけて戦おうとした 弁護士は報酬を受け取った、認否は争わない だって俺が持ってるものは全て、差し押さえられたんだ バカを見てくれ そして俺は嬉しい、だって刑期は36か月しかないんだ 本なんか読んだことない だって、俺の腕は16インチ、ニガー見てみろ (オー) 92年が待ちきれない、クルーと合流するためだ そして、俺に何ができるか見てみる
Fucked up in the pen, now it's ninety-fo' Back in L.A., and I'm bailin through the do' Everybody, know I gotta start from scratch So where the work at, and niggas smirk at Me sayin ain't nuttin poppin from here to the L.B What you tell me? No it ain't crackin, everybody's jackin for a Coupe Since, they sent in the troops Even though I got muscle, that ain't my hustle Takin a nigga's shit in a tussle No skills, to pay the bills Talkin about education to battle inflation No college degree, just a dumb ass G (Yeah you fool..) Who me? I got a baby on the way, damn it's a mess Have you ever been convicted of a felony? Yes Took some advice from my Uncle Fester All dressed up in polyester Welcome to McDonalds may I please help you?
刑務所でめちゃくちゃになった、今は94年だ L.A.に戻って、俺はそのドアを突破する みんな、俺がゼロからやり直さなきゃいけないって知ってる だから、どこで仕事するか、そしてニガーたちは L.B.まで、何も起こってないとニヤニヤ笑う 何だって言うんだ？ クラックなんてないんだ、みんなクーペを手に入れるためにジャックしてる だって、軍隊が投入されたんだ 筋肉はあるけど、それは俺の努力じゃない 喧嘩でニガーのものを奪う スキルがない、請求書を支払うため インフレーションと戦うために教育について話す 大学卒業証書はない、ただのアホなGだ (そう、キミだよ…) 俺？ 子供が生まれる予定だ、ちくしょう、大変だ 重罪で有罪になったことはあるか？ある 叔父さんのフェスターからアドバイスをもらった ポリエステルで着飾って マクドナルドへようこそ、何かお困りですか？
Yeah you can help me punk Give me all of the money, or I'm dumpin That's on my momma Ay homeboy, while you at it Gimme large fries, a strawberry shake A Big Mac, cause this Mack 10 fo' life
ああ、手伝ってくれるのか、ポンコツ 金全部渡さないと、撃ち殺すぞ 俺のママに誓って おい、ホームボーイ、ついでに ポテトLサイズ、イチゴシェイクをくれ ビッグマック、だってこのマック10は一生だ
Can I roll wit you? What can I do? Now I'm on the run, with a gun And this fool I don't know, pedal to the flo' Swervin, servin all of the pigs Just because they tryin to split my wig I'm in custody, L.A.P.D One more felony, strike number three Twenty-five to life in cell block two It's true, that's what I gotta do, oooh
一緒に行ってもいいか？俺に何ができるんだ？ 今は逃亡中だ、銃を持って そしてこの知らないやつ、アクセル全開だ 蛇行運転、豚どもをすべて追跡する だって、彼らは俺のカツラを剥ごうとしてるんだ 逮捕された、L.A.P.Dだ もう1つの重罪、3回目のストライクだ 懲役25年、独房2号室行きだ 本当だ、俺がやらなきゃいけないことだ、オー
In any country, prison is where society sends it's failures But in this country, society itself is failing
どの国でも、刑務所は社会が失敗者を送り込む場所だ しかしこの国では、社会自体が失敗している
