Hello, it's me, your ex I called to say not sorry, but I wish you the best And I don't hold no grudges, promise this ain't a test We okay, we okay
やあ、私だよ、あなたの元カレ ごめんって言うために電話したわけじゃないけど、あなたに幸せになってほしいって願ってる 恨みなんか抱いてないよ、これはテストじゃないって約束する 私たちは大丈夫、私たちは大丈夫
Sometimes it works out, but sometimes it don't Maybe we'll fix this or maybe we won't Sometimes a heart can sink like a stone Until you find home
うまくいくこともあるけど、うまくいかないこともある もしかしたら修復できるかもしれないし、できないかもしれない 心が石のように沈んでいくこともある 本当の居場所を見つけるまでは
This ain't a heartbreak anthem I don't care what happened But I ain't got no time to dwell on it Don't wanna throw a tantrum You did what you had to No, I ain't got no time to dwell on it And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow Chasin' you and me, chasin' all of these shadows This ain't a heartbreak anthem I don't care what happened But I ain't got no time to dwell on it
これは失恋の歌じゃない 何が起こったのかは気にしない でも、くよくよする時間はない 癇癪を起こしたくはない あなたは自分のすべきことをしたのよ そう、くよくよする時間はないの そして、虚無感を感じたくない あなたと私を追いかけ、影を追いかける これは失恋の歌じゃない 何が起こったのかは気にしない でも、くよくよする時間はない
This ain't a heartbreak anthem (Ooh-ooh) This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak This ain't a heartbreak anthem No heartbreak anthem, no heartbreak anthem (Ain't a heartbreak)
これは失恋の歌じゃない（ウーウー） これは失恋じゃない、これは失恋じゃない これは失恋の歌じゃない 失恋の歌じゃない、失恋の歌じゃない （失恋じゃない）
Hello, it's me, your ex (Again) I didn't wanna call, but there's this pain in my chest And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)
やあ、私だよ、あなたの元カレ（またね） 電話したくなかったけど、胸に痛みがあるんだ あなたのせいで、この防弾チョッキがすり切れてしまう でも大丈夫（大丈夫）、私は大丈夫（私は大丈夫）
Sometimes it works out, but sometimes it don't (Sometimes it don't) Maybe we'll fix this or maybe we won't Sometimes a heart can sink like a stone Until you find home
うまくいくこともあるけど、うまくいかないこともある（うまくいかないこともある） もしかしたら修復できるかもしれないし、できないかもしれない 心が石のように沈んでいくこともある 本当の居場所を見つけるまでは
This ain't a heartbreak anthem (No) I don't care what happened But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh) Don't wanna throw a tantrum (Ah) You did what you had to No, I ain't got no time to dwell on it And I don't wanna feel (Feel), I don't wanna feel hollow (Hollow) Chasin' you and me, chasin' all of these shadows This ain't a heartbreak anthem I don't care what happened But I ain't got no time to dwell on it (To dwell on it)
これは失恋の歌じゃない（ノー） 何が起こったのかは気にしない でも、くよくよする時間はない（くよくよする時間はない、オー） 癇癪を起こしたくはない（アー） あなたは自分のすべきことをしたのよ そう、くよくよする時間はないの そして、虚無感を感じたくない（感じる）、虚無感を感じたくない（虚無感） あなたと私を追いかけ、影を追いかける これは失恋の歌じゃない 何が起こったのかは気にしない でも、くよくよする時間はない（くよくよする時間はない）
This ain't a heartbreak anthem (Ooh-ooh) This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak This ain't a heartbreak anthem No heartbreak anthem, no heartbreak anthem (Ain't a heartbreak; No, ooh)
これは失恋の歌じゃない（ウーウー） これは失恋じゃない、これは失恋じゃない これは失恋の歌じゃない 失恋の歌じゃない、失恋の歌じゃない （失恋じゃない；ノー、ウー）
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow Chasin' you and me, chasin' all of these shadows (Chasin' all of these shadows) This ain't a heartbreak anthem (This ain't, oh) I don't care what happened But I ain't got no time to dwell on it
そして、虚無感を感じたくない、虚無感を感じたくない あなたと私を追いかけ、影を追いかける（影を追いかける） これは失恋の歌じゃない（これは、オー） 何が起こったのかは気にしない でも、くよくよする時間はない
