Cienciaficción

この曲は、Nsqkによる「Cienciaficción」というタイトルの楽曲です。 歌詞は、NsqkとNate Campanyの2人によるデュエットで始まり、遠く離れていても、相手への強い思いが伝わる切ないラブソングです。 歌詞では、離れてしまった恋人への切ない想いが歌われており、相手への愛情と、一緒にいたいという願いが強く表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Are you trying to find something that you couldn't remember? Or should we just try and find something new at this point? I guess we should just try something new at this point, yeah Do you-Do you-Do you think about me? Ey, ja Na-na-na, na-na-na-na Na-na-na, na-na-na-na, ah

何か思い出せないものを探しているのか? それとも、ここで新しいものを探そうか? 新しいものを試してみるべきだと思う、そうだね 君は…君は…私のことを考えるのか? エ、ヤ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ア

¿Cómo te sientes estos meses que no estoy allá contigo? Y tú no entiendes por qué me fui, no importa cuánto te lo explico Si no me iba, no creo que seguiríamos juntos, entiende Que me voy de tu la'o, la verdad, porque no quiero perderte

私がそばにいないこの数ヶ月、どう感じているんだ? そして君はなぜ私が去ったのか理解できない、どれだけ説明しても もし私が行かなかったら、一緒にい続けられるとは思わない、理解して 私は君を傷つけたくないから、正直に言うと、君を離れる

Y sé que sientes tú lo mismo que yo Desde ese atardecer en Nueva York No funciona de lejos, no funciona de cerca Dime, ¿cómo le hacemos? Ey, ey

そして、君も私と同じように感じていることはわかっている ニューヨークでのあの夕暮れ以来 遠くではうまくいかないし、近くでもうまくいかない どうすればいいんだ? エ、エ

Ciencia ficción que tú y yo duremos Pero no soy na' cuando estoy sin ti, yeah, ey Dije: "No soy na' cuando estoy sin ti", woh-woh-wow Dije: "No soy na' cuando estoy sin ti", yeah, ey Dije: "No soy na' cuando estoy sin ti"

君と私がずっと一緒にいられるようなSFだけど でも、君なしでは何もできないんだ、ヤ、エ 言ったんだ、『君なしでは何もできない』って、ウォー、ウォー、ワウ 言ったんだ、『君なしでは何もできない』って、ヤ、エ 言ったんだ、『君なしでは何もできない』って

Oh-oh-oh Dices que me calle, no quieres hablar, yeah (Oh-oh-oh) Fumando marihuana pa' desconectar, yeah Ah-ah-ah-ah-ah-ah ¿Por qué me avientas las fotos y me evitas? Ah-ah-ah-ah-ah-ah Si hoy me odias, yo no te culpo, me identifico Pero te necesito, baby, te necesito

オ、オ、オ 黙っててって言われて、話したくないんだって、ヤ(オ、オ、オ) マリファナを吸って現実逃避、ヤ ア、ア、ア、ア、ア、ア なぜ私の写真を投げつけて避けるんだ? ア、ア、ア、ア、ア、ア もし君が私を憎んでいるなら、責めないよ、わかるけど でも君が必要なんだ、ベイビー、君が必要なんだ

Y sé que sientes tú lo mismo que yo Desde ese atardecer en Nueva York No funciona de lejos, no funciona de cerca Dime, ¿cómo le hacemos? Ey, ey

そして、君も私と同じように感じていることはわかっている ニューヨークでのあの夕暮れ以来 遠くではうまくいかないし、近くでもうまくいかない どうすればいいんだ? エ、エ

Ciencia ficción que tú y yo duremos Pero no soy na' cuando estoy sin ti, eh, eh Dije: "No soy na' cuando estoy sin ti", woh-oh-oh Dije: "No soy na' cuando estoy sin ti", yeah, eh Dije: "No soy na' cuando estoy sin ti"

君と私がずっと一緒にいられるようなSFだけど でも、君なしでは何もできないんだ、エ、エ 言ったんだ、『君なしでは何もできない』って、ウォー、オ、オ 言ったんだ、『君なしでは何もできない』って、ヤ、エ 言ったんだ、『君なしでは何もできない』って

Dije: "No soy na' cuando estoy sin ti"

言ったんだ、『君なしでは何もできない』って

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nsqk の曲

#ポップ

#メキシコ