I just can't live anymore like this My heart just opened up the door again Just watch me fly as I spread my wings Don't ask me why 'cause there are too many things
もうこんな風には生きていけない 私の心はまたドアを開けてしまったんだ 羽を広げて飛んでいく私の姿を見ろ 理由は聞かないでくれ、理由はたくさんあるんだ
And now we're standin' on the edge Lookin' like, "Here we go again" I used to be your man But today, I woke up as your friend
そして今、私たちは崖っぷちに立っている まるで、"また始まった"って顔をしている 僕はかつて君の人だった でも今日、僕は君の友達として目覚めたんだ
As your friend, as your friend, as your friend I woke up as your friend As your friend, as your friend I woke up as your friend
君の友達として、君の友達として、君の友達として 僕は君の友達として目覚めたんだ 君の友達として、君の友達として 僕は君の友達として目覚めたんだ
Oh, lil' ma-mama, I can feel your fire You're poisonous, lady, let me take you higher And I don't care if this a bad time Just label me the bad guy tonight
ああ、リトル・ママ、君が燃えているのがわかる 君は毒々しい、レディー、もっと高く連れて行ってあげよう そして、これが悪い時間かどうかなんて気にしない 今夜、僕は悪役にされてしまえばいい
And now we're standin' on the edge Lookin' like, "Here we go again" I used to be your man But today, I woke up as your friend
そして今、私たちは崖っぷちに立っている まるで、"また始まった"って顔をしている 僕はかつて君の人だった でも今日、僕は君の友達として目覚めたんだ
I came to party hopin' that you would fall in love Don't mean to put no pressure on you Everybody loves a molly and the DJ, he's gettin' drunk From tryin' to get next to you
君に恋してもらえるようにと、パーティーに来たんだ 君にプレッシャーをかけようとは思わないよ みんなモーリーが好きで、DJは酔っぱらっている 君に近づこうとして
And now we're standin' on the edge Lookin' like, "Here we go again" I used to be your man But today, I woke up as your friend
そして今、私たちは崖っぷちに立っている まるで、"また始まった"って顔をしている 僕はかつて君の人だった でも今日、僕は君の友達として目覚めたんだ
As your friend (I love you, baby, I love you) As your friend (I love you, baby, I love you) As your friend (I love you, baby, I love you) I woke up as your friend (Love you, love you) (I love you, baby, I love you) As your friend (I love you, baby, I love you) As your friend (I love you, baby, I love you) I woke up, I woke up as your friend As your friend, as your friend, as your friend As your friend, as your friend, as your friend I woke up as your friend I'ma fuck that pussy
君の友達として (君を愛してるよ、ベイビー、君を愛してるよ) 君の友達として (君を愛してるよ、ベイビー、君を愛してるよ) 君の友達として (君を愛してるよ、ベイビー、君を愛してるよ) 僕は君の友達として目覚めたんだ (愛してるよ、愛してるよ) (君を愛してるよ、ベイビー、君を愛してるよ) 君の友達として (君を愛してるよ、ベイビー、君を愛してるよ) 君の友達として (君を愛してるよ、ベイビー、君を愛してるよ) 僕は目覚めたんだ、君の友達として目覚めたんだ 君の友達として、君の友達として、君の友達として 君の友達として、君の友達として、君の友達として 僕は君の友達として目覚めたんだ そのお尻をぶち壊すんだ
I'ma fuck that pussy I'ma fuck that pussy
そのお尻をぶち壊すんだ そのお尻をぶち壊すんだ
And now we're standin' on the edge Lookin' like, "Here we go again" I used to be your man But today, I woke up as your friend
そして今、私たちは崖っぷちに立っている まるで、"また始まった"って顔をしている 僕はかつて君の人だった でも今日、僕は君の友達として目覚めたんだ
I'ma fuck that pussy I'ma fuck that pussy I-I-I'ma fuck that pussy
そのお尻をぶち壊すんだ そのお尻をぶち壊すんだ そのお尻をぶち壊すんだ
