Girl, it's been a long, long time comin', yes it has But I, I know that it's been worth the wait, yeah
ガール、長い長い間、待ってきたんだ、そうだよ でも、僕は、待つ価値があったって、分かってる、うん
Yeah It feels like springtime in winter It feels like Christmas in June It feels like heaven has opened up its gates for me and you, yeah
うん 冬の季節に春が来たみたい 6月にクリスマスが来たみたい まるで天国が、僕らのためにも、門を開いてくれたみたい、うん
And every time I close my eyes I thank the Lord that I've got you, yeah (That I've got you) And you've got me too (You've got me, too) And every time I think of it, I pinch myself 'cause I don't believe it's true, yeah That someone like you loves me too, yeah Ay, yeah, yeah baby, yeah
そして、目を閉じるときにはいつも 君を手に入れたことを、神様に感謝するんだ、うん（君を手に入れたことを） 君も僕を手に入れたんだ（君も僕を手に入れたんだ） そして、そのことを考えるたびに、僕は自分を軽く叩くんだ だって、信じられないんだ、うん 君みたいな人が、僕を愛してくれるなんて、うん ああ、うん、うん、ベイビー、うん
Ooh ooh girl, I think that you're truly somethin', yes you are, yes And you're, you're every bit of a dream come true, yes you are, yes
オー、オー、ガール、君は本当に特別だと思う、本当だよ、うん そして、君は、夢が叶ったようなものなんだ、本当だよ、うん
With you, baby (With you, baby) It never rains and it's no wonder The sun always shines when I'm near you It's just a blessing that I have found somebody like you, ooh, oh
君と一緒なら、ベイビー（君と一緒なら、ベイビー） 雨は降らないし、不思議だけど 君といると、いつも太陽が輝いてるんだ 君みたいな人と出会えたのは、本当に幸運だよ、オー、オー
And every time I close my eyes I thank the Lord that I've got you, yeah (That I've got you) And you've got me too, baby (You've got me, too) And every time I think of it, I pinch myself cause I don't believe it's true, yeah (Oh baby) That someone like you loves me, too
そして、目を閉じるときにはいつも 君を手に入れたことを、神様に感謝するんだ、うん（君を手に入れたことを） 君も僕を手に入れたんだ、ベイビー（君も僕を手に入れたんだ） そして、そのことを考えるたびに、僕は自分を軽く叩くんだ だって、信じられないんだ、うん（オー、ベイビー） 君みたいな人が、僕を愛してくれるなんて
To think of all the nights, I've cried myself to sleep, yeah You really oughta know how much you mean to me (It's only right) It's only right (You in my life) that you be in my life Right here with me, oh baby, baby yeah, yeah
眠れない夜、何度も泣いて眠ったことを思うと、うん 君は、僕にとってどれだけ大切な存在か、本当に分かってほしい （当然だよ） 当然だよ（君が僕の人生に）君が僕の人生にいることが ここに、僕と一緒に、オー、ベイビー、ベイビー、うん、うん
I tell you girl every time I close my eyes I thank the Lord that I've got you, baby And you've got me too baby (You've got me, too) And every time I think of it, I pinch myself 'cause I don't believe it's true That someone like you loves me, too
ガール、君に言うけど、目を閉じるときにはいつも 君を手に入れたことを、神様に感謝するんだ、ベイビー 君も僕を手に入れたんだ、ベイビー（君も僕を手に入れたんだ） そして、そのことを考えるたびに、僕は自分を軽く叩くんだ だって、信じられないんだ 君みたいな人が、僕を愛してくれるなんて
Yeah, ayy, yeah, woo Loves me, too
うん、あー、うん、ウー 僕を愛してくれるんだ
