Of Wolf and Man

メタリカの"Of Wolf and Man"の日本語訳。この曲は、人間と狼のつながり、そして自然との一体感をテーマにしています。狼の視点を通して、狩り、自然界での生存、そして人間の文明から離れた場所での自由を描写しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Off through the new day's mist I run Out from the new day's mist I have come I hunt, therefore I am Harvest the land Taking of the fallen lamb

新しい日の霧の中を駆け抜ける 新しい日の霧から現れる 私は狩る、故に私は存在する 大地を収穫する 倒れた子羊を奪う

Off through the new day's mist I run Out from the new day's mist I have come We shift, pulsing with the Earth Company we keep Roaming the land while you sleep

新しい日の霧の中を駆け抜ける 新しい日の霧から現れる 私たちは変化する、地球と共に脈打つ 仲間と共に あなたが眠っている間に大地を彷徨う

Shapeshift, nose to the wind Shapeshift, feeding I've been Move swift, all senses clean Earth's gift (Back to the meaning) Back to the meaning of life

姿を変える、風に向かって鼻を向け 姿を変える、私は餌を食べてきた 素早く動く、すべての感覚は澄んでいる 地球の贈り物(生命の意味へ戻る) 生命の意味へ戻る

Bright is the moon, high in starlight Chill in the air cold as steel tonight We shift, call of the wild Fear in your eyes It's later than you realized

月は明るく、星空高く 空気は冷たく、鋼のように冷たい今夜 私たちは変化する、野生の呼び声 あなたの目に映る恐怖 あなたは気づいていない、もう手遅れだ

Shapeshift, nose to the wind Shapeshift, feeding I've been Move swift, all senses clean Earth's gift (Back to the meaning) Back to the meaning of life

姿を変える、風に向かって鼻を向け 姿を変える、私は餌を食べてきた 素早く動く、すべての感覚は澄んでいる 地球の贈り物(生命の意味へ戻る) 生命の意味へ戻る

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

I feel a change, back to a better day (Shapeshift) Hair stands on the back of my neck (Shapeshift) In wildness is the preservation of the world So seek the wolf in thyself

変化を感じる、より良い日々への回帰 (姿を変える)首筋の毛が逆立つ (姿を変える)野生には世界の保護がある だから、自分自身の中に狼を探し求めよ

Shapeshift, nose to the wind Shapeshift, feeding I have been Move swift, all senses clean Earth's gift, back to the meaning Back to the meaning Of wolf and man, yeah

姿を変える、風に向かって鼻を向け 姿を変える、私は餌を食べてきた 素早く動く、すべての感覚は澄んでいる 地球の贈り物、意味へ戻る 意味へ戻る 狼と人間の意味へ、そうだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#メタル