Out of the silent planet Out of the silent planet we are Out of the silent planet Out of the silent planet we are
沈黙した惑星から 沈黙した惑星から我々は来た 沈黙した惑星から 沈黙した惑星から我々は来た
Withered hands, withered bodies Begging for salvation Deserted by the hand of gods Of their own creation Nations cry underneath decaying skies above You are guilty The punishment is death for all who live The punishment is death for all who live
枯れ果てた手、枯れ果てた体 救いを求めて 神の手によって見捨てられ 自らが創造した神々によって 国々は朽ち果てた空の下で泣き叫ぶ お前は罪人だ 罰は、生きている者全てへの死 罰は、生きている者全てへの死
Out of the silent planet Dreams of desolation Out of the silent planet Come the demons of creation
沈黙した惑星から 絶望の夢 沈黙した惑星から 創造の悪魔たちがやってくる
The killing fields, the grinding wheels Crushed by equilibrium Separate lives, no more disguise No more second chances Haggard wisdom, spitting out the bitter taste of hate I accuse you Before you know the crime, it's all too late Before you know the crime, it's all too late
殺戮の戦場、粉砕される車輪 均衡によって押しつぶされる 別々の命、もはや偽りはなし 二度とチャンスは無い やつれた知恵、憎しみの苦い味を吐き出す 私はお前を告発する 罪を知る前に、全ては手遅れだ 罪を知る前に、全ては手遅れだ
Out of the silent planet Dreams of desolation Out of the silent planet Come the demons of creation
沈黙した惑星から 絶望の夢 沈黙した惑星から 創造の悪魔たちがやってくる
Out of the silent planet Out of the silent planet we are Out of the silent planet Out of the silent planet we are
沈黙した惑星から 沈黙した惑星から我々は来た 沈黙した惑星から 沈黙した惑星から我々は来た
Out of the silent planet Dreams of desolation Out of the silent planet Come the demons of creation
沈黙した惑星から 絶望の夢 沈黙した惑星から 創造の悪魔たちがやってくる
Out of the silent planet Out of the silent planet we are Out of the silent planet Out of the silent planet we are
沈黙した惑星から 沈黙した惑星から我々は来た 沈黙した惑星から 沈黙した惑星から我々は来た
