Boy, you got me freaking out You got me spinning round tonight Round, and round, and round, round Boy, it's like a rodeo We're on a rollercoaster ride Round, and round, and round, round
ねえ、あなたは私をパニックにさせる あなたは私を今夜ぐるぐる回らせている ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる ねえ、まるでロデオみたい 私たちはジェットコースターに乗っているみたい ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる
Blew up like dynamite Second you caught my eye You've been playing On my mind, on my mind 24/7 for you Said goodbye, said goodbye, but I'm still thinkin' 'bout you
ダイナマイトみたいに爆発した あなたが私の目に止まった瞬間 あなたは私の心の中で 24時間365日、あなたのことばかり考えている さよならを言った、さよならを言ったけど、まだあなたのことを考えている
Sitting here and checkin' my phone My friends all think I'm crazy Wondering, anticipating, do you feel the same? If we both stop playing it cool this shit could be amazing Let's get out of here, and we could make it real
ここに座って携帯をチェックしている 友達みんなが私をクレイジーだと思うわ 考えて、期待して、あなたも私と同じ気持ち？ 私たち二人ともクールなふりをやめてしまえば、すごいことになるかもしれないのに ここから出ようよ、そして本気でやってみようよ
Boy, you got me freaking out You got me spinning round tonight Round, and round, and round, round Boy, it's like a rodeo We're on a rollercoaster ride Round, and round, and round, round
ねえ、あなたは私をパニックにさせる あなたは私を今夜ぐるぐる回らせている ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる ねえ、まるでロデオみたい 私たちはジェットコースターに乗っているみたい ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる
You got me round, and round, and round, round, oh You got me round, and round, and round, ooh, ooh (Round, and round, and round) (Round, and round, and round) (Round, and round, and round) (Round, and round, and round, ooh-ooh)
あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ああ あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、うう、うう (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、うーうー)
You were so beautiful Standing there on your own Got that connection Butterflies, butterflies, I got these feelings for you If I die, if I die, I'll still be dreamin' of you
あなたはすごく綺麗だった そこに一人で立っていて あのつながりを感じた ドキドキ、ドキドキ、あなたへの気持ち もし私が死んだとしても、死んだとしても、あなたの夢を見るだろう
Hangin' here with you on my arm, I got the sweetest candy Confident and serious, I know you feel the same, oh Don't need to be playing it cool 'cause this shit is amazing Sign your name right here Baby, let's seal the deal
腕を組んであなたと一緒にぶらぶらしている、最高に甘いキャンディーみたい 自信に満ち溢れて真剣なあなた、あなたも私と同じ気持ちだとわかるわ、ああ クールなふりをしなくてもいいのよ、だって最高に素晴らしいんだもの ここに名前をサインして ベイビー、契約を結びましょう
Boy, you got me freaking out You got me spinning round tonight Round, and round, and round, round (and round) Boy, it's like a rodeo We're on a rollercoaster ride Round, and round, and round, round
ねえ、あなたは私をパニックにさせる あなたは私を今夜ぐるぐる回らせている ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる (ぐるぐる) ねえ、まるでロデオみたい 私たちはジェットコースターに乗っているみたい ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる
You got me round, and round, and round, round, oh You got me round, and round, and round, and round, oh (Yeah, yeah) You got me round, and round, and round, round, oh (Round, and round, and round, round, and round, and round) (Round, and round, and round, ooh-ooh) (Round, and round, and round, round, and round, and round) (Round, and round, and round, round, and round, and round) (Round, and round, and round) You got me (round, and round, and round) (Round, and round, and round, round, and round, and round, ooh-ooh)
あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ああ あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ああ (Yeah, yeah) あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ああ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、うーうー) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) あなたは私を (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる) (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、うーうー)
Boy, you got me freaking out You got me spinning round tonight Round, and round, and round, round Boy, it's like a rodeo We're on a rollercoaster ride Round, and round, and round, round
ねえ、あなたは私をパニックにさせる あなたは私を今夜ぐるぐる回らせている ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる ねえ、まるでロデオみたい 私たちはジェットコースターに乗っているみたい ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる
You got me round, and round, and round, round, oh You got me round, and round, and round, and round, oh (Yeah, yeah) You got me round, and round, and round, round, oh (Round, and round, and round, round, and round, and round Round, and round, and round, ooh-ooh)
あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ああ あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ああ (Yeah, yeah) あなたは私をぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ああ (ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる、うーうー)
