All you cool people better leave now 'Cause it's about to happen
みんな、クールなやつらは今すぐ立ち去ったほうがいい だってこれからすごいことになるんだ
Friday night and I'm ridin' solo (Yeah) When I touch down, keep it on the low-low (It's lit) I don't mess with your energy (Nah), no photos (Ayy) So antisocial, but I don't care (Ayy) Don't give a damn, I'm gonna smoke here (Ayy, pop it) Got a bottle in my hand, bring more though (Ayy, pop it, pop it) Got my hat low, don't talk to me (Straight up)
金曜の夜、一人で乗り込む（Yeah） 着地したら、静かにしとけ（It's lit） お前のエネルギーは気にしない（Nah）、写真も撮らない（Ayy） 超アンチソーシャルだけど、気にしない（Ayy） どうでもいい、ここで吸うんだ（Ayy、pop it） 手にボトル持ってる、もっと持ってこい（Ayy、pop it、pop it） 帽子を深くかぶって、話しかけないで（Straight up）
I've been down, give me some space You don't know what's in my brain Music loud, easin' my pain Yeah, yeah, yeah, yeah
落ち込んでるんだ、少しだけスペースをくれ 頭の中がどうなってるかわからないだろ 音楽を大音量でかけて、痛みを和らげてる Yeah、yeah、yeah、yeah
Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah On something, on something On something, I wanna riot Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah Won't let nothing come in between me and the night, yeah (Straight up) Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah On something, on something On something, I wanna riot Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah Won't let nothing come in between me and the night, yeah
触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何かしらで、何かしらで 何かしらで、暴れたいんだ 触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何もかもを、俺と夜の間に入れない、Yeah（Straight up） 触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何かしらで、何かしらで 何かしらで、暴れたいんだ 触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何もかもを、俺と夜の間に入れない、Yeah
I need room, I need room Where you standin' way too close You might catch fumes, might catch fumes When I zoom (Pew), when I zoom (Pew) Pass out, wake up by myself right past noon (Yeah) Right past noon, then I'm doomed Occupied by movin' dolla (Ooh, yeah) Hennessy's drownin' all of my issues (Drown) Right before I leave, she give me more than just a "miss you" (Yeah) That thing got more back, just like my engine, I can hit it (In the boy) Seen a vision in the boy, then we committed (It's lit)
スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ 近づきすぎてるよ、お前 煙を吸うことになるかもしれないぞ、煙を吸うことになるかもしれないぞ 俺がスピード出すとき（Pew）、俺がスピード出すとき（Pew） 意識を失って、昼過ぎに一人で起きる（Yeah） 昼過ぎに、俺はダメになる 動き回るドルに夢中になって（Ooh、yeah） ヘネシーが俺の悩みを全部飲み込もうとしてる（Drown） 出発する直前に、彼女は「会いたい」以上のものくれた（Yeah） あれはもっと奥深くまで、まるで俺のエンジンみたいに、叩きつけることができるんだ（In the boy） 少年のビジョンを見て、そして、俺たちはそれに身を委ねた（It's lit）
I've been lost out inner space You left me right in my place I put you down on my name Yeah, yeah, yeah, yeah
宇宙空間で迷子になった お前は俺を俺の場所に残した お前のために俺の名前を使った Yeah、yeah、yeah、yeah
Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah On something, on something On something, I wanna riot Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah Won't let nothing come in between me and the night, yeah (Straight up) Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah On something, on something On something, I wanna riot Don't touch me, don't touch me Don't touch me, I came to vibe, yeah Won't let nothing come in between me and the night, yeah
触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何かしらで、何かしらで 何かしらで、暴れたいんだ 触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何もかもを、俺と夜の間に入れない、Yeah（Straight up） 触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何かしらで、何かしらで 何かしらで、暴れたいんだ 触らないで、触らないで 触らないで、俺は気分転換に来たんだ、Yeah 何もかもを、俺と夜の間に入れない、Yeah
Don't touch me, yeah
触らないで、Yeah
I need, I need, I need, I need I need, I need, I need, I need room (Yah, drank) I need, I need, I need room, I-I-I-I need Don't give a damn, don't give a damn, I'm gonna smoke here (Yeah) I need, I need, I need room, I-I-I-I need So antisocial, but I don't care (Yeah) I need, I need, I need room, I-I-I-I need (Yah) So antisocial (It's lit)
スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ（Yah、drank） スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ どうでもいい、どうでもいい、ここで吸うんだ（Yeah） スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ 超アンチソーシャルだけど、気にしない（Yeah） スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ、スペースが必要なんだ（Yah） 超アンチソーシャル（It's lit）
Ahh, yeah, yeah, yeah Ooh, woah Yeah, ooh, woah
Ahh、yeah、yeah、yeah Ooh、woah Yeah、ooh、woah
