You look so pretty when you cry Don't wanna hit you, but the only thing Between our love is a bloody nose A busted lip and a blackened eye
君が泣く時、とても綺麗に見える 君を殴りたくない、でも唯一のもの 私たちの愛の間にあるのは、血まみれの鼻 割れた唇と黒い目
You look so pretty when you cry Don't wanna hit you, but the only thing Between our love is a bloody nose A busted lip and a blackened eye
君が泣く時、とても綺麗に見える 君を殴りたくない、でも唯一のもの 私たちの愛の間にあるのは、血まみれの鼻 割れた唇と黒い目
You're a little pistol, and I'm fucking pistol whipped You're a little pistol, and I'm fucking pistol whipped
君は小さなピストル、そして俺はピストルでぶたれてる 君は小さなピストル、そして俺はピストルでぶたれてる
(Cock, cock, cock it) When I undo my belt You melt and you walk away With a red, red, red, red welt Or so they say
（コック、コック、コック） ベルトを外す時 君は溶けて立ち去る 赤、赤、赤、赤いミミズ腫れと共に そう言われている
When I undo my belt (Cock, cock, cock it) You melt and you walk away (Cock, cock, cock it) With a red, red, red, red welt Or so they say
ベルトを外す時（コック、コック、コック） 君は溶けて立ち去る（コック、コック、コック） 赤、赤、赤、赤いミミズ腫れと共に そう言われている
You're a little pistol, and I'm fucking pistol whipped You're a little pistol, and I'm fucking pistol whipped
君は小さなピストル、そして俺はピストルでぶたれてる 君は小さなピストル、そして俺はピストルでぶたれてる
(Cock, cock, cock it) I wanna have your ache And beat you too I wanna have your ache And beat you too I wanna have your ache And beat you too I wanna have your ache And beat you too
（コック、コック、コック） 君の痛みを味わいたい そして君もぶちのめしたい 君の痛みを味わいたい そして君もぶちのめしたい 君の痛みを味わいたい そして君もぶちのめしたい 君の痛みを味わいたい そして君もぶちのめしたい
You're a little pistol, and I'm fucking pistol whipped (Cock, cock, cock it) (Cock, cock, cock it) You're a little pistol, and I'm fucking pistol whipped (Cock, cock, cock it) (Cock, cock, cock it) Cock, cock, cock it
君は小さなピストル、そして俺はピストルでぶたれてる （コック、コック、コック） （コック、コック、コック） 君は小さなピストル、そして俺はピストルでぶたれてる （コック、コック、コック） （コック、コック、コック） コック、コック、コック
