[Last Caress]
[ラスト・カレス]
I got somethin' to say I killed your baby today It doesn't matter much to me As long as it's dead
言いたいことがある 今日、お前の赤ん坊を殺した 俺には大したことじゃない 死んでりゃそれでいい
I got somethin' to say I raped your mother today And it doesn't matter much to me As long as she's spread
言いたいことがある 今日、お前の母親をレイプした 俺には大したことじゃない あけすけになってりゃそれでいい
Ooh, lovely death is waitin' for your breath Come, sweet death, one last caress Ooh, lovely death is waitin' for your breath Come, sweet death, one last caress
ああ、素敵な死がお前の吐息を待っている さあ、甘い死よ、最後の愛撫を ああ、素敵な死がお前の吐息を待っている さあ、甘い死よ、最後の愛撫を
I got somethin' to say I killed your baby today And it doesn't matter much to me As long as it's dead
言いたいことがある 今日、お前の赤ん坊を殺した 俺には大したことじゃない 死んでりゃそれでいい
Ooh, lovely death is waitin' for your breath Come, sweet death, one last caress Last caress, sweet death Yo Yo
ああ、素敵な死がお前の吐息を待っている さあ、甘い死よ、最後の愛撫を 最後の愛撫、甘い死よ ヨー ヨー
[Green Hell]
[グリーン・ヘル]
Here in this place lies the key to your death Touch it, see it Here in this place is the means to your end Touch it, feel it, green hell
この場所にこそ、お前の死への鍵が眠っている 触れて、見てみろ この場所にこそ、お前の終わりの手段がある 触れて、感じろ、グリーン・ヘル
You did your best as someone could I bet you never knew you would And don’t you run away from me I bet you thought you really could
お前は誰にでもできる限りのことをやった まさかこんなことになるとは思わなかっただろう 俺から逃げるなよ お前は本当にできるとでも思っていたんだろう
We are going to burn in hell - Hell, green hell Like every hell but kind of green - Hell, green hell Try let me get back up there - Hell, green hell Feel it burning in your cereal - Hell, green hell Throw your fucking friends inside - Hell, green hell Got to fucking pay, and you must stay - Hell, green hell Cannot refill the torch of death - Hell, green hell Hell is reigning in your blood - Hell, green hell Got to burn it all, green hell
俺たちは地獄で焼かれる - 地獄、グリーン・ヘル 他の地獄と同じだが、ちょっと緑色 - 地獄、グリーン・ヘル もう一度あそこに戻らせてくれ - 地獄、グリーン・ヘル シリアルの中で燃えるのを感じろ - 地獄、グリーン・ヘル クソッタレの友達を中に投げ込め - 地獄、グリーン・ヘル 罰を受けなければ、留まらなければならない - 地獄、グリーン・ヘル 死の松明を補充できない - 地獄、グリーン・ヘル 地獄がお前の血の中で君臨している - 地獄、グリーン・ヘル すべてを燃やさなければならない、グリーン・ヘル
You did your best as someone could I bet you never knew you would And don’t you run away from me I bet you thought you really could
お前は誰にでもできる限りのことをやった まさかこんなことになるとは思わなかっただろう 俺から逃げるなよ お前は本当にできるとでも思っていたんだろう
Here in this place lies the key to your death Touch it, see it Here in this place is the world at an end Touch it, feel it, green hell
この場所にこそ、お前の死への鍵が眠っている 触れて、見てみろ この場所にこそ、世界の終わりがある 触れて、感じろ、グリーン・ヘル
You did your best as someone could I bet you never knew you would And don’t you run away from me I bet you thought you really could
お前は誰にでもできる限りのことをやった まさかこんなことになるとは思わなかっただろう 俺から逃げるなよ お前は本当にできるとでも思っていたんだろう
You have come to this as someone could I bet you never knew you would Going to bring green hell Green hell
お前は誰にでもできるような形でここに来た まさかこんなことになるとは思わなかっただろう グリーン・ヘルをもたらす グリーン・ヘル
