He is the King of all the land In the Kingdom of the sands Of a time tomorrow He rules the sandworms and the Fremen In a land amongst the stars Of an age tomorrow He is destined to be a King He rules over everything In the land called Planet Dune Body water is your life And without it, you would die In the desert of Planet Dune, oh!
彼は、砂の王国、アラクスの王 明日へと続く時間の中で 彼は、砂虫とフリーメンを支配する 星々の間にあるその土地で 明日へと続く時代の中で 彼は、王となる運命にある 彼は、すべてを支配する 惑星デューンと呼ばれるその土地で 体内の水は、命 それがなければ、あなたは死ぬだろう 惑星デューンの砂漠で、ああ！
Without a stillsuit, you would fry On the sands so hot and dry In a world called Arrakis It is a land that's rich in spice The sandriders and the "mice" That they call the "Muad'dib" He is the Kwisatz Haderach He is born of Caladan And will take the Gom Jabbar He has the power to foresee Or to look into the past He is the ruler of the stars
スティルスーツなしでは、あなたは焼かれるだろう 乾燥した、熱い砂の上で アラクシスと呼ばれるその世界で それは、スパイスが豊富な土地 砂漠の乗り手たちと、「ネズミ」 彼らは、「ムアドディブ」と呼ぶ 彼は、クウィザッツ・ハデラック 彼は、カラダンで生まれた そして、ゴム・ジャバーを受けるだろう 彼は、未来を見通す力を持つ または、過去を見返す力を持つ 彼は、星の支配者
The time will come for him To lay claim his crown And then the foe Yes, they'll be cut down You'll see, he'll be The best that there's been Messiah supreme True leader of men And when the time For judgment's at hand Don't fret, he's strong He'll make a stand 'Gainst evil and fire That spreads through the land He has the power To make it all end
時が来れば、彼は 王冠を主張する そして、敵は そう、彼らは倒されるだろう あなたは目にするだろう、彼は 最高の存在となる 至高のメシア 真の指導者 そして、その時 裁きの時が来れば 心配するな、彼は強い 彼は立ち向かうだろう 悪と炎に それは、土地に広がる 彼は力を持つ すべてを終わらせるために
[Guitar Solo]
[インストゥルメンタル・ブレイク] [ギターソロ]
