I can still smell the fire Though I know it's long died out The smoke still hangs in my hair And on some quiet evenings it burns my eyes
まだ火の匂いがするわ もう消えたって分かってるのに 煙が髪に残ってる 静かな夜には、目に沁みるの
So darling, play your violin I know it's what you live for Darling, play your violin We will manage somehow
だから、愛しい人、ヴァイオリンを弾いて それがあなたの生きがいだって分かってるから 愛しい人、ヴァイオリンを弾いて きっとうまくいくわ
I once lived in the sea Bring me to your ear, you can hear The tide where I used to be Though now I'm but a shell
昔は海に住んでたわ 耳を近づけて聞いてみて、聞こえるでしょう かつて私がいた潮の満ち引きが 今はただ貝殻だけになってしまったけど
Oh, baby, don't say "Sorry"
ああ、愛しい人、ごめんなさいなんて言わないで
Darling, play your violin I know it's what you live for Darling, play your violin We will manage somehow
愛しい人、ヴァイオリンを弾いて それがあなたの生きがいだって分かってるから 愛しい人、ヴァイオリンを弾いて きっとうまくいくわ
Don't dare regret anything Remember what you're here for, you
何も後悔しないで 自分が何のためにここにいるのかを思い出して
Just play your violin We will manage somehow Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo
ただヴァイオリンを弾いて きっとうまくいくわ ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
