Francis Forever

この曲は、失恋の歌であり、もう会うことのない恋人を忘れられずにいる様子が切々と歌われています。特に、歌詞の「Where you don't see me」というフレーズが印象的で、恋人のいない世界で生きていくことへの辛さが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't know what to do without you I don't know where to put my hands I've been trying to lay my head down But I'm writing this at 3 a.m

あなたなしではどうしたらいいか分からない どこに手を置けばいいのか分からない 頭を休ませようとしているんだけど 午前3時にこれを書いてる

I don't need the world to see That I've been the best I can be, but I don't think I could stand to be Where you don't see me

世間に見せる必要はない 私は精一杯生きてきたけど でも、あなたは私を見ていない場所で 生きていくのは無理だと思う

On sunny days, I go out walking I end up on a tree-lined street I look up at the gaps of sunlight I miss you more than anything

晴れた日は、外を歩く 木々が並ぶ通りにたどり着く 日の光が差し込む隙間を見上げる あなた以上に恋しいものは何もない

I don't need the world to see That I've been the best I can be, but I don't think I could stand to be Where you don't see me

世間に見せる必要はない 私は精一杯生きてきたけど でも、あなたは私を見ていない場所で 生きていくのは無理だと思う

And autumn comes when you're not yet done With the summer passing by, but I don't think I could stand to be Where you don't see me

秋は、あなたがまだ夏が終わっていない時にやってくる でも、あなたは私を見ていない場所で 生きていくのは無理だと思う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mitski の曲

#ポップ

#ロック

#アメリカ

#日本

#シンガーソングライター