Side To Side

I've been here all night (Ariana) I've been here all day (Nicki Minaj) And, boy, got me walkin' side to side (Let them hoes know)

私はここに一晩中いたわ (Ariana) 私はここに一日中いたわ (Nicki Minaj) そして、ねえ、私を横歩きさせてくれるの (Let them hoes know)

I'm talkin' to ya See you standing over there with your body Feeling like I wanna rock with your body And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin') I'm comin' at ya 'Cause I know you got a bad reputation Doesn't matter, 'cause you give me temptation And we don't gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')

あなたと話してるのよ あなたをそこに立っているのを見て あなたの体と一緒に揺れたい気分よ そして、何も考える必要がないのよ (何も) 私はあなたに近づいていくわ だって、あなたには悪い評判があるってわかってるから それでもいいわ、だってあなたは私に誘惑を与えるから そして、何も考える必要がないのよ (何も)

These friends keep talkin' way too much Say I should give you up Can't hear them, no, 'cause I—

友達は口うるさいのよ あなたは諦めるべきだって言うの 聞こえないわ、だって私は—

I've been here all night I've been here all day And, boy, got me walkin' side to side I've been here all night I've been here all day And, boy, got me walkin' side to side (Side to side)

私はここに一晩中いたわ 私はここに一日中いたわ そして、ねえ、私を横歩きさせてくれるの 私はここに一晩中いたわ 私はここに一日中いたわ そして、ねえ、私を横歩きさせてくれるの (横歩き)

Been tryna hide it Baby, what's it gonna hurt if they don't know? Makin' everybody think that we solo Just as long as you know you got me (You got me) And, boy, I got ya 'Cause tonight I'm making deals with the devil And I know it's gonna get me in trouble Just as long as you know you got me

隠そうとしてきたわ ねえ、バレなくても別にいいじゃない みんなには別々だと信じさせて あなたが私をそばに感じてさえいれば (そばに感じて) そして、ねえ、私はあなたをそばに感じてるわ だって今夜は悪魔と取引をしているのよ そして、トラブルになるのはわかってるけど あなたが私をそばに感じてさえいれば

These friends keep talkin' way too much Say I should give you up Can't hear them, no, 'cause I—

友達は口うるさいのよ あなたは諦めるべきだって言うの 聞こえないわ、だって私は—

I've been here all night I've been here all day And, boy, got me walkin' side to side (Side to side) I've been here all night (Been here all night, baby) I've been here all day (Been here all day, baby, yeah) And, boy, got me walkin' side to side (Side to side, boy)

私はここに一晩中いたわ 私はここに一日中いたわ そして、ねえ、私を横歩きさせてくれるの (横歩き) 私はここに一晩中いたわ (一晩中ここにいたのよ、ねえ) 私はここに一日中いたわ (一日中ここにいたのよ、ねえ、そうよ) そして、ねえ、私を横歩きさせてくれるの (横歩き、ねえ)

Uh, yo This the new style with the fresh type of flow Wrist icicle, ride dick bicycle Come through, yo, get you this type of blow If you wanna ménage, I got a tricycle All these bitches' flows is my mini-me Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney Rappers in they feelings 'cause they feelin' me (Murder) Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me Kissing me, copped the blue box that say Tiffany Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie Gun pop, then I make my gum pop I'm the queen of rap, young Ariana run pop, uh

えー、よ これが新しいスタイル、新鮮なフロウで 手首には氷柱、ペニスに乗って自転車に乗る 入ってきて、よ、この手のブローを味わえるわ もし ménage を望むなら、私は三輪車を持っているわ これらのビッチたちのフロウはみんな私のミニミー 体が煙を出してるから、みんな私をヤング・ニッキー・チムニーって呼ぶの ラッパーたちは私のこと感じてるから傷ついてるの (殺す) えー、私は、私はゼロファック、私の体にはゼロの寒さよ 私とキスして、青いティファニーの箱を手に入れたわ カレーはショットと一緒に、みんなにステファニーって呼んでもらって 銃がパン、そしてガムをポッピングするわ 私はラップの女王、若いアリアナはランニング・ポップよ、えー

These friends keep talkin' way too much (Way too much) Say I should give him up (Give him up) Can't hear them, no, 'cause I—

友達は口うるさいのよ (口うるさい) 彼は諦めるべきだって言うの (諦めるべき) 聞こえないわ、だって私は—

I've been here all night (Been here all night, baby) I've been here all day (Been here all night, baby, yeah) And, boy (Boy), got me walkin' side to side (Side to side) I've been here all night (Been here all night, babe) I've been here all day (Been here all day, baby, yeah; Ooh, baby) And, boy (No), got me walkin' side to side (Side to side) (Yeah, yeah-yeah-yeah)

私はここに一晩中いたわ (一晩中ここにいたのよ、ねえ) 私はここに一日中いたわ (一晩中ここにいたのよ、ねえ、そうよ) そして、ねえ (ねえ)、私を横歩きさせてくれるの (横歩き) 私はここに一晩中いたわ (一晩中ここにいたのよ、ねえ) 私はここに一日中いたわ (一日中ここにいたのよ、ねえ、そうよ; うーん、ねえ) そして、ねえ (いや)、私を横歩きさせてくれるの (横歩き) (そうよ、そうよ、そうよ、そうよ)

Uh, yo This the new style with the fresh type of flow (Been here all night, baby) Wrist icicle, ride dick bicycle (Been here all day, baby; Ayy) Come through, yo, get you this type of blow (No) If you want a ménage, I got a tricycle (Side to side, yeah)

えー、よ これが新しいスタイル、新鮮なフロウで (一晩中ここにいたのよ、ねえ) 手首には氷柱、ペニスに乗って自転車に乗る (一日中ここにいたのよ、ねえ; ああ) 入ってきて、よ、この手のブローを味わえるわ (いや) もし ménage を望むなら、私は三輪車を持っているわ (横歩き、そうよ)