I certainly haven't been shopping for any new shoes And I certainly haven't been spreading myself around I still only travel by foot and by foot it's a slow climb But I'm good at being uncomfortable so I can't stop changing all the time
新しい靴を買ったわけでもないし それに あちこちで私を振りまいてきたわけでもないわ 私はまだ徒歩で移動するし、徒歩はゆっくりとした登り でも、私は不快なことに慣れているから 常に変化し続けるのをやめられないの
I noticed that my opponent is always on the go And Won't go slow, so 's not to focus, and I notice He'll hitch a ride with any guide, as long as They go fast from whence he came But he's no good at being uncomfortable, so He can't stop staying exactly the same
私の対戦相手はいつも動き回っていることに気づいた それに ゆっくりと進まない、集中しないように、そして私は気づいた 彼はどんな案内役にも便乗する、その限り 彼らは彼が来たところから速く行く でも彼は不快なことに慣れていないから 彼はいつもと同じままでい続けるのをやめられない
If there was a better way to go then it would find me I can't help it, the road just rolls out behind me Be kind to me, or treat me mean I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
もしもより良い道があれば、それは私を見つけるでしょう 私はどうしようもない、道は私の後ろに延々と続いているだけ 私に優しくして、あるいは私をひどく扱って 私は最大限に活用するわ、私は並外れた機械なの
I seem to you to seek a new disaster every day You deem me due to clean my view and be at peace and lay I mean to prove I mean to move in my own way and say I've been getting along for long before you came into the play
あなたは、私が毎日新しい災難を求めているように思えるでしょう あなたは、私が自分の考えをきれいにし、平和になり、横たわるべきだと考えているでしょう 私は、自分が自分のやり方で動きたい、そして言いたいということを証明したいと思っている あなたは現れる前から、私はずっとうまくやってきました
I am the baby of the family, it happens So Everybody cares and wears the sheeps' clothes While they chaperone Curious, you looking down your nose at me, while you appease Courteous, to try and help But let me set your mind at ease
私は家族の中で一番下の子、それはよくあること だから みんなが気にかけて、羊の皮をかぶっているの 彼らが付き添っている間 好奇心旺盛なあなたは、私を見下して、おだてている 丁寧なあなたは、助けようとしている でも、私の心を安心させて
If there was a better way to go then it would find me I can't help it, the road just rolls out behind me Be kind to me, or treat me mean I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
もしもより良い道があれば、それは私を見つけるでしょう 私はどうしようもない、道は私の後ろに延々と続いているだけ 私に優しくして、あるいは私をひどく扱って 私は最大限に活用するわ、私は並外れた機械なの
Do I so worry you, you need to hurry to my side? It's very kind But it's to no avail; and I don't want the bail I promise you, everything will be just fine
私はそんなにあなたを心配させているの？あなたは私のそばに急いでくる必要があるの？ とても親切ね でもそれは無駄よ、そして私は保釈は不要なの 約束するわ、すべてうまくいくでしょう
If there was a better way to go then it would find me I can't help it, the road just rolls out behind me Be kind to me, or treat me mean I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine If there was a better way to go then it would find me I can't help it, the road just rolls out behind me Be kind to me, or treat me mean I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
もしもより良い道があれば、それは私を見つけるでしょう 私はどうしようもない、道は私の後ろに延々と続いているだけ 私に優しくして、あるいは私をひどく扱って 私は最大限に活用するわ、私は並外れた機械なの もしもより良い道があれば、それは私を見つけるでしょう 私はどうしようもない、道は私の後ろに延々と続いているだけ 私に優しくして、あるいは私をひどく扱って 私は最大限に活用するわ、私は並外れた機械なの
