Love me, love me, love me, love me, say you do Let me fly away with you For my love is like the wind And wild is the wind Wild is the wind
愛して、愛して、愛して、愛して、そう言ってほしい あなたと一緒に飛んでいきたい 私の愛は風のよう そして風は荒々しい 風は荒々しい
Give me more than one caress Satisfy this hungriness Let the wind blow through your heart For wild is the wind Wild is the wind
愛撫をもっとくれ この飢えを満たして 風をあなたの心に吹き込ませて 風は荒々しい 風は荒々しい
You touch me I hear the sound of mandolins You kiss me With your kiss my life begins You're spring to me, all things to me Don't you know you're life itself
あなたは私に触れる マンドリンの音色が聞こえる あなたは私をキスする あなたのキスで私の命が始まる あなたは私にとって春であり、すべて あなたは生命そのものだと知らないのですか
Like the leaf clings to the tree Oh, my darling, cling to me For we're like creatures of the wind And wild is the wind Wild is the wind
葉が木にしがみつくように 私の愛しい人、私にしがみついて 私たちは風の生き物 そして風は荒々しい 風は荒々しい
You touch me I hear the sound of mandolins You kiss me With your kiss my life begins You're spring to me, all things to me Don't you know you're life itself
あなたは私に触れる マンドリンの音色が聞こえる あなたは私をキスする あなたのキスで私の命が始まる あなたは私にとって春であり、すべて あなたは生命そのものだと知らないのですか
Like the leaf clings to the tree Oh, my darling, cling to me For we're like creatures in the wind And wild is the wind Wild is the wind
葉が木にしがみつくように 私の愛しい人、私にしがみついて 私たちは風の生き物 そして風は荒々しい 風は荒々しい
Wild is the wind Wild is the wind Wild is the wind
風は荒々しい 風は荒々しい 風は荒々しい
