Living in lies by the railway line Pushing the hair from my eyes Elvis is English and climbs the hills Can't tell the bullshit from the lies Screaming along in South London Vicious but ready to learn Sometimes I fear that the whole world is queer Sometimes but always in vain
線路沿いの嘘の中で生きている 目を覆う髪を押し上げる エルビスはイギリス人で丘を登る 嘘とクソを区別できない サウスロンドンをわめきながら走る 残忍だが学ぶ準備ができている 時々、世界全体が奇妙だと恐れる 時々だがいつも無駄に
So I'll wait until we're sane Wait until we're blessed and all the same Full of blood, loving life and all it's got to give Englishmen going insane
だから、私たちは正気になるまで待つ 私たちは祝福され、皆同じになるまで待つ 血に満ち溢れ、人生とそれが与えてくれるすべてのものを愛する イギリス人たちは狂っている
Down on my knees in Suburbia Down on myself in every way
郊外で膝をつく あらゆる面で自分自身を落とす
With great expectations I change all my clothes Mustn't grumble at silver and gold Screaming above Central London Never bored, so I'll never get old
大きな期待を持って、私はすべての服を変える 銀と金に文句を言ってはいけない セントラルロンドンの上で叫ぶ 決して退屈しないので、私は永遠に歳をとらない
So I'll wait until we're sane Wait until we're blessed and all the same Full of blood, loving life and all it's got to give Englishmen going insane
だから、私たちは正気になるまで待つ 私たちは祝福され、皆同じになるまで待つ 血に満ち溢れ、人生とそれが与えてくれるすべてのものを愛する イギリス人たちは狂っている
Down on my knees in suburbia Down on myself in every way
郊外で膝をつく あらゆる面で自分自身を落とす
Day after, day after day, day after Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien Day after day, day after Zane, Zane, Zane, Ouvre le chien Day after
日ごと、日ごと、日ごと Zane、Zane、Zane、Ouvre le chien 日ごと、日ごと Zane、Zane、Zane、Ouvre le chien 日ごと
