Yo Doc, what up my nigga? Snoop Dogg, this is what it is mane This record is so motherfuckin' gangsta man I think it's time for me and you to just, tone it down a bit Come on
ヨー・ドック、どうしたんだ、俺のやつ？ スヌープ・ドッグ、これが現実なんだぜ、兄貴 このレコードはめちゃくちゃギャングスタなんだよ、マジで 俺と君が、少しトーンダウンする時が来たと思うんだ さあ
Imagine it never happened Imagine no rappin' Imagine niggas trapped imagining having action Imagine how these niggas could be actin' if we never got this shit crackin' Imagine life's so hard You can't imagine, it's like livin' in the City of God, you feel me? Imagine life on the yard Or tryna get that dollar on some shitty ass job Imagine Biggie with his son Imagine Pac gettin' called "Pop" by one Imagine a mother struggling Dealing with a system that don't give a fuck about who shot her son, hm Imagine life where you can't win When you get out of the ghetto and go right to the pen When you get out to the pen, you go right to the gin So if you get back to the streets, you go right back in, hm Imagine Russell still struggling No Def Jam, just another nigga hustlin' And ain't no rocks on them fellas Just rocks on them fellas, just tryna keep it bubblin' Imagine niggas just stuck From the East to the West Coast, everybody fucked up I can't imagine no less But it don't take imagination to know niggas been blessed with hip-hop
想像してみろ、何もなかったことを ラップなんてなかったことを 想像してみろ、ラップに夢中になってるやつらが、行動を起こすことを 想像してみろ、もし俺たちがこのクソみたいな状況を、絶対に乗り越えられなかったら、こいつらはどうしていたか 想像してみろ、生活がめちゃくちゃつらいことを 想像できないだろ？まるで神の街で生きているようなもんだ、わかるか？ 想像してみろ、刑務所の生活を もしくはクソみたいな仕事の、わずかな収入を得ようと必死に働くことを 想像してみろ、ビッグgieが息子といることを 想像してみろ、パッ君が、誰かに「パパ」と呼ばれていることを 想像してみろ、母親が苦労していることを 息子を撃った犯人が、誰であれ、全く気にしないシステムに苦しんでいることを、ハァ 想像してみろ、勝てないような人生を ゲットーから抜け出して、すぐに刑務所に入れられてしまうような 刑務所から出て、すぐに酒に溺れてしまうような だから、街に戻っても、すぐにまた刑務所に入れられてしまうんだ、ハァ 想像してみろ、ラッセルがまだ苦労していることを デフ・ジャムなんてない、ただもう一人のニガーが苦労しているだけ そして、彼らには宝石なんてない ただ宝石を手に入れようとしていて、何とか生き延びようとしているだけ 想像してみろ、ニガーたちが、ただ閉じ込められていることを 東海岸から西海岸まで、みんながめちゃくちゃになっている それよりひどい状況なんて、想像できないよ でも、ニガーたちがヒップホップに恵まれたことを知るには、想像力は必要ないんだ
Before we go, can you imagine? With your ears, clear your mind, can you imagine? Paint a picture in the sky, can you imagine? (Oh, heeee) Lord have mercy, I've been dreamin' all my life
行く前に、想像してみて 耳を澄まして、心をクリアにして、想像してみて 空に絵を描いて、想像してみて（オー、ヒー） 神様、どうか助けてください、ずっと夢見ていました
Can you imagine being lit up by some hot shells? Imagine being tossed around and put in jail Imagine life when you can't get from under Imagine niggas at ya when you done fo' Remember how they asked you, "What you run for?" and treat ya like a bitch When they kick you in your dick and take your shit Reactin' like they hate to see you gung-ho But just imagine if the rabbit got the gun though, but you already know Imagine niggas in the LBC Felt just like Snoop Dogg and D-R-E And felt just like them niggas in the 2-1-3 Then imagine that's what's coming when you fuckin' with me Imagine you was up on top of this shit Imagine if the bitches could stay off this dick I mean, imagine we said, "Fuck this shit" Imagine if my niggas got together and tore up this bitch, yeah You can't imagine growing up in jail dumb Happy just to be alive, watching all your people run Would you imagine growing up to sell you Fifty million records worldwide or fuckin' off somebody's son? Imagine if these niggas never saw a color Would it be peaceful in them streets, would niggas kill each other? All a drunk fool get is pissed-on balls Keep fuckin' off my niggas, they gone murder us all Imagine that
想像してみろ、熱い弾丸で撃たれていることを 想像してみろ、投げ回されて、刑務所にぶち込まれていることを 想像してみろ、立ち直れないような人生を 想像してみろ、やっつけられた時に、ニガーたちが押し寄せてくることを 覚えてる？「何で逃げるんだ？」って聞かれて、まるでビッチみたいに扱われたことを ケツを蹴られて、大切なものを奪われたことを まるで、俺が張り切っているのを見るのが、気に入らないみたいだった でも、もしウサギが銃を持っていたら、どうなるか想像してみて、でも、お前はすでに知ってるだろ？ 想像してみろ、LBCのニガーたちが まるでスヌープ・ドッグとD-R-Eのように感じて そして、2-1-3のニガーたちもそう感じて そして、想像してみろ、俺を挑発したら、どうなるかを 想像してみろ、お前の頭の上にいることを 想像してみろ、もしブスたちが、このチンポから離れてくれれば つまり、想像してみろ、俺たちが「このクソくらえ」って言ったことを 想像してみろ、もし俺のニガーたちが集まって、このビッチをめちゃくちゃにしたことを、イエス 想像できないだろ？刑務所で育って、バカになって 生きているだけで幸せで、みんなが逃げるのを見て 想像できるかい？成長して、世界中で5000万枚のレコードを売ったり、誰かの息子をぶっ飛ばしたりすること 想像してみろ、もしこれらのニガーたちが、色がなかったら 街は平和だったろうか？ニガーたちは互いに殺し合うだろう？ 酔っ払ったバカが手に入れるのは、おしっこまみれの玉だけ 俺のニガーたちを、ブッ飛ばし続けろ、全員殺しちゃうぞ 想像してみろ
Before we go, can you imagine? With your ears, clear your mind, can you imagine? Paint a picture in the sky, can you imagine? (Oh, heeee) Lord have mercy, I've been dreamin' all my life, all my life Before we go, can you imagine? With your ears, clear your mind, can you imagine? Paint a picture in the sky, can you imagine? (Oh, heeee) Lord have mercy, I've been dreamin' all my life, all my life
行く前に、想像してみて 耳を澄まして、心をクリアにして、想像してみて 空に絵を描いて、想像してみて（オー、ヒー） 神様、どうか助けてください、ずっと夢見ていました、ずっと夢見ていました 行く前に、想像してみて 耳を澄まして、心をクリアにして、想像してみて 空に絵を描いて、想像してみて（オー、ヒー） 神様、どうか助けてください、ずっと夢見ていました、ずっと夢見ていました
Imagine, imagine Yeah, yeah, oh yeah, ow Can you imagine? Uh Can you imagine? Hm, ah Can you imagine? Imagine, imagine, yeah, ooh
想像、想像 イエス、イエス、オー・イエス、オー 想像できる？ 想像できる？ハァ、アー 想像できる？ 想像、想像、イエス、ウー
"In the name of Allah, in the name of God The beneficent, the merciful The one God to whom all praise is due Regardless of land, labor, or title No matter what name you call God by Whenever life seems hard Everybody know that you must talk to God"
"アッラーの名前で、神の御名で 慈悲深く、慈愛深い すべての賛美に値する唯一の神 土地、労働、称号に関わらず 神を呼ぶ名前が何であれ 人生が辛い時はいつでも みんな知っている、君は必ず 神に語りかけなければならない"