Late Night Talking

この曲は、ハリー・スタイルズが恋人に語りかける様子を描いています。恋人との関係が始まってから、些細な出来事でも恋人への想いが募り、夜遅くまで電話で話したり、恋人のためならどこへでもついて行くという強い愛情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Things haven't been quite the same There's a haze on the horizon, babe It's only been a couple of days and I miss you, mmm, yeah When nothing really goes to plan You stub your toe or break your camera I'll do everything I can to help you through

物事は以前とは少し変わってしまったんだ 水平線には霞がかかってる、ベイビー たった数日しか経ってないのに、君が恋しくて 何もかも計画通りに進まない時 つまづいたり、カメラを壊したりしても 君を助けるために、できることは何でもするよ

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

もし君が落ち込んでいたら、君をもっと幸せにしたいんだ、ベイビー そばにいてあげたい、君をもっと幸せにしたいんだ、ベイビー

We've been doin' all this late-night talkin' 'Bout anything you want until the morning Now you're in my life I can't get you off my mind

僕たちは夜遅くまで話してるんだ 朝まで、君が話したいことは何でも 今は君が僕の人生にいる 君のことばかり考えてしまうんだ

I've never been a fan of change But I'd follow you to any place If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming, too

僕は変化が好きじゃないんだけど でも、どこへでも君について行くよ ハリウッドでもビショップスゲートでも、一緒に行くよ

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby Wish I was around, I just wanna make you happiеr, baby

もし君が落ち込んでいたら、君をもっと幸せにしたいんだ、ベイビー そばにいてあげたい、君をもっと幸せにしたいんだ、ベイビー

We've been doin' all this late-night talkin' 'Bout anything you want until thе morning Now you're in my life I can't get you off my mind

僕たちは夜遅くまで話してるんだ 朝まで、君が話したいことは何でも 今は君が僕の人生にいる 君のことばかり考えてしまうんだ

Can't get you off my mind Can't get you off my mind (Can't get you off my mind) I won't even try (I won't even try) To get you off my mind (Get you off my mind)

君のことばかり考えてしまうんだ 君のことばかり考えてしまうんだ (君のことばかり考えてしまうんだ) 君のことを考えないようにしようともしないよ (しようともしないよ) 君のことを考えないようにしようともしないよ (考えないようにしようともしないよ)

We've been doin' all this late-night talkin' 'Bout anything you want until the morning Now you're in my life I can't get you off my mind

僕たちは夜遅くまで話してるんだ 朝まで、君が話したいことは何でも 今は君が僕の人生にいる 君のことばかり考えてしまうんだ

Can't get you off my mind (All this late-night talking) Can't get you off my mind (All this late-night talking) I won't even try (All this late-night talking) Can't get you off my— (All this late-night talking)

君のことばかり考えてしまうんだ (夜遅くまで話してるんだ) 君のことばかり考えてしまうんだ (夜遅くまで話してるんだ) 君のことを考えないようにしようともしないよ (夜遅くまで話してるんだ) 君のことばか— (夜遅くまで話してるんだ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Harry Styles の曲

#R&B

#ポップ

#ファンク

#ダンス

#イギリス