Getting No Sleep

「Getting No Sleep」は、ティナーシェの曲で、忙しい一週間の後に誰かと親密な時間を過ごすことについて歌っています。この曲は、仕事に追われながらも、夜更かしして大切な人と過ごす時間を楽しむという、現代社会におけるワークライフバランスの葛藤を描写しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Knew you'd be here two nights straight Let yourself in at the gate Big-ass house, got extra space No bra, Santal, smells like cake All gold teeth and all gold Ace He said, "Feels Friday like, different night, same vibe" Take you outside, movie scene every time Flick me up, I’m fitted up, so pretty, no bad side Not a dog but it's in me, taking shots like I'm Lindsay

2晩連続でここにいるってわかってたわ ゲートから勝手に入ってきたのね 大きな家には十分なスペースがある ブラなし、サンタール、ケーキみたいな香りがする 金歯と金のエース 彼は言った "まるで金曜みたいだ、違う夜だけど、同じ雰囲気だ" あなたを外に連れ出す、毎回映画のワンシーンみたい 私を軽くなでる、私は準備万端、とても綺麗、悪いところはどこにもない 犬じゃないけど、私の中にそれがある、リンジーみたいにショットを飲む

We ain’t getting no sleep, no, no We ain't getting no sleep, no, no We ain't getting no sleep, no, no We ain't gеtting no sleep, uh, uh I been workin' all week, yeah, yeah I been doin' OT, yeah, yеah Early mornings come quick, yeah, yeah Gon' be callin' in sick, yeah, yeah (Yeah)

私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ああ、ああ 私は一週間ずっと働いていた、イエー、イエー 私は残業をしていた、イエー、イエー 朝はすぐにやってくる、イエー、イエー 病欠の電話をするわ、イエー、イエー(イエー)

La-la, la-la La-la-la, la-la (La-la), la-la La-la, la-la (La-la), la-la-la La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

ララ、ララ ラララ、ララ(ララ)、ララ ララ、ララ(ララ)、ラララ ラララ、ラララ、ラララ、ラララ

All week long, keep pressure high Got you whipped, all quick replies I’ll admit I still get shy, overwhelmed in overdrive So I’m like, "How does it feel to be fuckin' with me?" "And how does it feel to be the one that I’m fuckin' with?" How does it?

一週間ずっと、プレッシャーをかけ続ける あなたを手なずけた、すぐに返事が来る 私はまだ恥ずかしがり屋だと認めざるを得ない、興奮しすぎて圧倒されている だから私はこう言うの "私とヤるのってどんな気分?" "私がヤッてる相手になるってどんな気分?" どんな気分?

We ain't getting no sleep, no, no We ain't getting no sleep, no, no We ain’t getting no sleep, no, no We ain't getting no sleep, no, no I been workin' all week, yeah, yeah I been doin' OT, yeah, yeah (Oh) Early mornings come quick, yeah, yeah Gon' be callin' in sick, yeah, yeah Head to toe in Versace, yeah Take you back to the lobby, yeah (Oh) I look better all-natural, yeah Early mornings so casual, yeah (Yeah) We ain't getting no sleep, no, no We ain't getting no sleep, no, no (No sleep) We're just livin' instead We can sleep when we're dead (Oh, yeah)

私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー 私は一週間ずっと働いていた、イエー、イエー 私は残業をしていた、イエー、イエー(ああ) 朝はすぐにやってくる、イエー、イエー 病欠の電話をするわ、イエー、イエー 頭からつま先までヴェルサーチ、イエー ロビーに連れ戻すわ、イエー(ああ) 私はナチュラルな方が綺麗に見える、イエー 早朝はとてもカジュアル、イエー(イエー) 私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー(眠れない) 私たちはただ生きている 死んだら眠れる(ああ、イエー)

La-la, la-la La-la-la, la-la (La-la), la-la La-la, la-la (La-la), la-la-la La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

ララ、ララ ラララ、ララ(ララ)、ララ ララ、ララ(ララ)、ラララ ラララ、ラララ、ラララ、ラララ

Feels Friday like, different night, same vibe (La-la, la-la) Take you outside, movie scene every time (La-la-la, la-la) Flick me up, I'm fitted up, so pretty, no bad side Not a dog, but it's in me, taking shots like I'm Lindsay

まるで金曜みたいだ、違う夜だけど、同じ雰囲気だ(ララ、ララ) あなたを外に連れ出す、毎回映画のワンシーンみたい(ラララ、ララ) 私を軽くなでる、私は準備万端、とても綺麗、悪いところはどこにもない 犬じゃないけど、私の中にそれがある、リンジーみたいにショットを飲む

We ain't getting no sleep, no, no We ain't getting no sleep, no, no We ain't getting no sleep, no, no (No, no) We ain't getting no sleep, no, no (Ayy) I been workin' all week, yeah, yeah I been all doin' OT, yeah, yeah Early mornings come quick, yeah, yeah Gon' be callin' in sick, yeah, yeah (Yeah)

私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー 私たちは眠れない、ノー、ノー(ノー、ノー) 私たちは眠れない、ノー、ノー(エイ) 私は一週間ずっと働いていた、イエー、イエー 私はずっと残業をしていた、イエー、イエー 朝はすぐにやってくる、イエー、イエー 病欠の電話をするわ、イエー、イエー(イエー)

La-la, la-la La-la La-la, la-la La-la

ララ、ララ ララ ララ、ララ ララ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tinashe の曲

#ポップ

#R&B

#アメリカ

#エレクトリック