How Much

マライア・キャリーとアッシャーによるラブソングで、相手への深い愛情を歌っています。切ない想いや、二人で共に過ごす時間を大切にしたいという気持ちが表現されています。サビでは「あなたへの愛は言葉では言い表せないほど深くて、あなたがいなければ生きていけない」という強いメッセージが込められています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

MC, MC (Uh-huh) Ooh, baby, I don't think you know Just, just how much I love you Have you ever felt lonely when you know you gotta leave me? That's how much I love you Ooh, baby, I don't think you know Just, just how much I love you Have you ever felt lonely when you know you gotta leave me? That's how much I love you

MC、MC (ああ) ねえ、ベイビー、あなたは知らないでしょう 私があなたをどれほど愛しているのか あなたは私と別れることを知っていて、孤独を感じたことはある? それが私があなたを愛している度合い ねえ、ベイビー、あなたは知らないでしょう 私があなたをどれほど愛しているのか あなたは私と別れることを知っていて、孤独を感じたことはある? それが私があなたを愛している度合い

The way I feel for you, I can't describe (Ha) It's almost too intense to verbalize Essentially you're all I'm living for And basically, each day, I need you more (And more)

あなたへの気持ちは、言葉では言い表せない(ハ) それは、言葉にするにはあまりにも強烈 要するに、あなたは私が生きている理由 そして、基本的に、毎日、私はあなたをもっと必要としている(そしてもっと)

Have you even felt so enamored, baby? That's how much I love you All I need in this life, you see Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend) Have you ever felt lost when you know you gotta leave me? That's how much I love you Love is yours and mine 'til the very end (Yeah, yeah) Just me and my boyfriend

あなたは、ベイビー、こんなにも夢中になったことはある? それが私があなたを愛している度合い この人生で私が必要なのは、あなただけ 私と私の彼氏(私と私の彼女) あなたは私と別れることを知っていて、迷子になったことはある? それが私があなたを愛している度合い 愛は、永遠に、あなたと私のもの(ええ、ええ) ただ、私と私の彼氏

Don't underestimate the love in me (No, no, no, no, no) It's obvious these feelings run so deep (Yeah, come on) I fall and fall for you day after day (Da-da-da-da) Nobody else could ever take your place, yeah

私の中の愛を過小評価しないで(いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ) この感情がどれほど深いのかは明らかでしょう(ええ、さあ) 私は毎日あなたに恋をして、恋をして、恋をしている(ダ・ダ・ダ・ダ) 他に誰も、あなたの代わりにはなれないわ、ええ

Have you even felt so enamored, baby? (Have you ever? Have you ever?) That's how much I love you All I need in this life, you see Is me and my boyfriend (No, no, no, no, no, no, no) Have you ever felt lost when you know you gotta leave me? Oh, that's how much I love you Love is yours and mine 'til the very end (Yeah, yeah) Just me and my boyfriend (Oh, yeah)

あなたは、ベイビー、こんなにも夢中になったことはある? それが私があなたを愛している度合い この人生で私が必要なのは、あなただけ 私と私の彼氏(いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ) あなたは私と別れることを知っていて、迷子になったことはある? ああ、それが私があなたを愛している度合い 愛は、永遠に、あなたと私のもの(ええ、ええ) ただ、私と私の彼氏(ああ、ええ)

You don't gotta waste your time and worry (Oh, don't waste your time) You don't gotta look for reassurance (Don't look around) 'Cause clearly (Clearly, babe) You're the only one that's getting this and (Sugar) Sugar, I don't need nobody else ([?] 2:12) And, honey, I ain't letting go too soon Because I can't get enough You asking how much More than you can handle, baby (Oh, baby, yes)

あなたは、時間と心配を無駄にする必要はありません(ああ、時間をかける必要はありません) あなたは、安心を求める必要はありません(見回す必要はありません) だって、明らかに(明らかに、ベイビー) あなたは、この愛を受け取っている唯一の人で(シュガー) シュガー、私は他に誰も必要ない(? 2:12) そして、ハニー、私はすぐに手放したりしません だって、私はあなたに飽きることができない あなたはどれほど愛しているのか聞いてるでしょう あなたが耐えられる以上の愛、ベイビー(ああ、ベイビー、ええ)

Have you even felt so enamored, baby? That's how much I love you (Love, love, love) All I need in this life, you see Is me and my boyfriend (I love you, baby) Have you ever felt lost when you know you gotta leave me? That's how much I love you (I love you, baby) Love is yours and mine 'til the very end (No, no, no) Just me and my boyfriend (No, no, no, no, no) Have you even felt so enamored, baby? (Me and my boyfriend, me and my girlfriend) That's how much I love you All I need in this life, you see Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend) Have you ever felt lost when you know you gotta leave me? (All I need, all I want, all I gotta have in my life) Baby, that's how much I love you Love is yours and mine 'til the very end (When you're around the world) Just me and my boyfriend (Yeah) Have you even felt so enamored, baby? That's how much I love you All I need in this life, you see Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend) Have you ever felt lost when you know you gotta leave me? Baby, that's how much I love you Love is yours and mine 'til the very end

あなたは、ベイビー、こんなにも夢中になったことはある? それが私があなたを愛している度合い(愛、愛、愛) この人生で私が必要なのは、あなただけ 私と私の彼氏(愛してるよ、ベイビー) あなたは私と別れることを知っていて、迷子になったことはある? それが私があなたを愛している度合い(愛してるよ、ベイビー) 愛は、永遠に、あなたと私のもの(いいえ、いいえ、いいえ) ただ、私と私の彼氏(いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ) あなたは、ベイビー、こんなにも夢中になったことはある? それが私があなたを愛している度合い この人生で私が必要なのは、あなただけ 私と私の彼氏(私と私の彼女) あなたは私と別れることを知っていて、迷子になったことはある? ベイビー、それが私があなたを愛している度合い 愛は、永遠に、あなたと私のもの(あなたが世界のあちこちにいるとき) ただ、私と私の彼氏(ええ) あなたは、ベイビー、こんなにも夢中になったことはある? それが私があなたを愛している度合い この人生で私が必要なのは、あなただけ 私と私の彼氏(私と私の彼女) あなたは私と別れることを知っていて、迷子になったことはある? ベイビー、それが私があなたを愛している度合い 愛は、永遠に、あなたと私のもの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mariah Carey の曲

#R&B

#ポップ

#アメリカ

#シンガーソングライター

#ソウル