Ali dances and the audience applauds Though he's bathed in sweat, he hasn't lost his style Ali, don't you go downtown You gave away another round for free, woah
アリは踊り、観客は拍手喝采 汗まみれだけど、スタイルは崩れない アリ、ダウンタウンへは行かないで また無料で一杯をくれてしまった、うわあ
Me, I'm just another face at Zanzibar But the waitress always serves a secret smile, woah She's waiting out in Shantytown She's gonna pull the curtains down for me For me
僕は、ザンバーではただの顔 でもウェイターはいつも秘密の笑顔でサービスしてくれる、うわあ 彼女はシャンテータウンで待っている 彼女は僕のためにカーテンを閉めてくれるだろう 僕のために
I've got the old man's car I've got a jazz guitar I've got a tab at Zanzibar Tonight, that's where I'll be I'll be
僕は老人の車を手に入れた ジャズギターも手に入れた ザンバーでタブも持ってる 今夜はそこに行くんだ 行くんだ
Rose, he knows he's such a credit to the game But the Yankees grab the headlines every time Melodrama's so much fun In black and white for everyone to see, woah
ローズは、自分がゲームにとって大きな存在だとわかっている でもヤンキースはいつもトップを独走するんだ メロドラマはすごく楽しいものなんだ 白黒で、みんなが見られるように、うわあ
Me, I'm trying just to get to second base And I'd steal it if she only gave the sign, woah She's gonna give the go ahead The inning isn't over yet for me For me
僕は、なんとかセカンドベースにたどり着こうとしているんだ そして、もし彼女がサインを出してくれたら、盗塁する 彼女はゴーサインを出すだろう まだ試合は終わっていないんだ 僕にとって
I've got the old man's car I've got a jazz guitar I've got a tab at Zanzibar Tonight, that's where I'll be, I'll be
僕は老人の車を手に入れた ジャズギターも手に入れた ザンバーでタブも持ってる 今夜はそこに行くんだ 行くんだ
Tell the waitress I'll come back to Zanzibar I'll be hiding in the darkness with my beer, woah She's waiting out in Shantytown She's gonna pull the curtains down for me For me
ウェイターに伝えといて、ザンバーに戻るって ビールを片手に暗闇に隠れるつもりだ、うわあ 彼女はシャンテータウンで待っている 彼女は僕のためにカーテンを閉めてくれるだろう 僕のために
I've got the old man's car I've got a jazz guitar I've got a tab at Zanzibar Tonight, that's where I'll be, I'll be
僕は老人の車を手に入れた ジャズギターも手に入れた ザンバーでタブも持ってる 今夜はそこに行くんだ 行くんだ
