What would you do if I told you You made me crazy To see your pretty pics on Sunset Boulevard? And it makes me lazy So I smoke cigarettes Just to understand the smog
もし私があなたに、あなたが私を狂わせたと話したらどうするでしょう？ サンセット・ブールバードであなたの可愛い写真を見るのは私を狂わせます。 それは私を怠け者にしてしまうわ だから私は煙草を吸うの ただスモッグを理解するためだけに
I love you lots like polka dots You're killing me more Than coffee pots and insta-dots With every drop I pour And if I had to do it all again I would because, babe, in the end It brought me here to you
私はあなたをポルカドットのように愛しているわ あなたは私を殺しているわ コーヒーポットやインスタグラムのドットよりも 私が注ぐたびに そしてもし私がすべてをやり直さなければいけなかったら 私はそうするでしょう、だって、ベイビー、結局は それは私をあなたのもとへ連れてきたの
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark And it made me wild, wild, wild at heart The cameras have flashes, they cause the car crashes But I'm not a star If you love me, you'll love me 'Cause I'm wild, wild at heart If they love me, they'll love me 'Cause I'm wild, wild at heart
私はカラバサスを去り、灰をすべて逃れ、暗闇の中を走った そしてそれは私をワイルドに、ワイルドに、ワイルドにさせたの カメラはフラッシュをたき、車の事故を引き起こす でも私はスターじゃないのよ もしあなたが私を愛してくれるなら、あなたは私を愛してくれるでしょう だって私はワイルドに、ワイルドに、ワイルドな心を持っているのよ もし彼らが私を愛してくれるなら、彼らは私を愛してくれるでしょう だって私はワイルドに、ワイルドに、ワイルドな心を持っているのよ
What would you do if I wouldn't sing for them no more? Like if you heard I was out in the bars drinkin' Jack and Coke Going crazy for anyone who would listen to my stories, babe Time after time, I think about leaving But you know that I never do just 'cause you keep me believin'
もし私がもう彼らのためには歌わないとしたら、あなたは一体どうするでしょう？ もしあなたが私がバーでジャックとコーラを飲んでるって聞いたら 私の話を聞いてくれる人に、狂ったように語りかけて 何度も何度も、私は去ることを考えるの でも、あなたは私が決してそうしないことを知っているでしょう、だってあなたは私を信じさせてくれるから
I love you lots, despite the odds You're killing me, Joe And all these thoughts brought us apart And that's okay, too 'Cause even in the worst of times You saw the best of me And that's why I stay here with you
私はあなたをとても愛しているわ、不利な状況にもかかわらず あなたは私を殺しているのよ、ジョー そしてこれらの考えは私たちを引き離したわ それでも、それは大丈夫よ だって最悪のときでさえ あなたは私の最高の部分を見つけたの そしてそれが私がここにあなたと一緒にいる理由よ
I left Calabasas, escaped all the ashes, ran into the dark And it made me wild, wild, wild at heart The cameras have flashes, they cause the car crashes But I'm not a star If you love me, you'll love me 'Cause I'm wild, wild at heart If you love me, you'll love me 'Cause I'm wild, wild at heart
私はカラバサスを去り、灰をすべて逃れ、暗闇の中を走った そしてそれは私をワイルドに、ワイルドに、ワイルドにさせたの カメラはフラッシュをたき、車の事故を引き起こす でも私はスターじゃないのよ もしあなたが私を愛してくれるなら、あなたは私を愛してくれるでしょう だって私はワイルドに、ワイルドに、ワイルドな心を持っているのよ もしあなたが私を愛してくれるなら、あなたは私を愛してくれるでしょう だって私はワイルドに、ワイルドに、ワイルドな心を持っているのよ
'Cause, baby, I'm wild at heart If you love me, you'll love me 'Cause I'm wild at heart Baby, I'm wild, wild at heart If they love me, they'll love me 'Cause I'm wild, wild at heart If they love me, they'll love me 'Cause I'm wild, wild at heart
だって、ベイビー、私はワイルドな心を持っているのよ もしあなたが私を愛してくれるなら、あなたは私を愛してくれるでしょう だって私はワイルドな心を持っているのよ ベイビー、私はワイルドに、ワイルドに、ワイルドな心を持っているのよ もし彼らが私を愛してくれるなら、彼らは私を愛してくれるでしょう だって私はワイルドに、ワイルドに、ワイルドな心を持っているのよ もし彼らが私を愛してくれるなら、彼らは私を愛してくれるでしょう だって私はワイルドに、ワイルドに、ワイルドな心を持っているのよ
