You're tired now, lie down I'll be waitin' to give you the good news It might take patience And when you wake up, it won't be over So don't you give up
あなたは今疲れている、横になって休んで 良いニュースを伝えるまで待ってるよ 辛抱が必要かもしれないけど 目が覚めた時、まだ終わってないから だから諦めないで
We've got the time to take the world And make it better than it ever was That's what they'll say about us
僕たちには時間があるんだ 世界を手に入れて、これまで以上に良くする時間 それが、みんなが僕たちのことを語る言葉になるだろう
If I say a cliché, it's 'cause I mean it We can't walk away, we gotta get in between it And when you wake up, we'll grow together So don't you give up
もし僕が陳腐なことを言っても、それは本心からだよ 立ち去ることはできない、その間に入り込んでいかないといけないんだ そして目が覚めた時、僕たちは一緒に成長するだろう だから諦めないで
We've got the time to take the world And make it better than it ever was That's what they'll say about us
僕たちには時間があるんだ 世界を手に入れて、これまで以上に良くする時間 それが、みんなが僕たちのことを語る言葉になるだろう
I never said it would be easy I'm never giving up, believe me I used to think the pain would fade, but it never does
簡単だなんて言ったことはないよ 決して諦めない、信じてくれ かつては痛みは消えると信じていたけど、消えることはないんだ
You're tired now, lie down I'll be waitin' to give you the good news It might take patience And if you don't wake up I'll know you tried to I wish you could see him He looks just like you
あなたは今疲れている、横になって休んで 良いニュースを伝えるまで待ってるよ 辛抱が必要かもしれないけど もしあなたが目を覚まさなかったら あなたもそうしようと努力したことはわかるよ 彼があなたに会えれば良いのに 彼はそっくりあなたに似てるんだ
