Positive Vibration

この曲は、ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズによる「Positive Vibration」という曲で、ポジティブな思考と行動を促すメッセージが込められています。歌詞は、ネガティブな考え方や行動を捨て、互いに助け合い、ポジティブな未来を創造していくことの重要性を訴えています。特に、ジャマイカの宗教や文化であるラスタファリ運動の思想が歌詞に反映されており、愛と調和、そして自然への敬意を強調しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Live if you want to live (Rastaman vibration, yeah, positive) That's what we got to give! (I and I vibration, yeah, positive) Got to have a good vibe! (Iyaman Iration, yeah, irie ites!) Wo-wo-ooh! (Positive vibration, yeah, positive)

生きようとするなら生きろ (ラスタマンのバイブレーション、そうだね、ポジティブ) それが私たちが与えるべきものだ! (僕と君のバイブレーション、そうだね、ポジティブ) 良いバイブレーションを持たなければならない! (イアマニ・アイレーション、そうだね、アイリー・イーツ!) ウオオオ! (ポジティブなバイブレーション、そうだね、ポジティブ)

If you get down and you quarrel everyday You are saying prayers to the devils, I say, wo-oh-ooh! Why not help one another on the way? Make it much easier (Just a little bit easier)

もし落ち込んで、毎日喧嘩ばかりしているなら 悪魔に祈りを捧げているようなものだよ、そう言うんだ、ウオオオ! なぜ道すがら互いに助け合わないんだ? もっと楽になるだろう(ほんの少しだけ楽になるだろう)

Say you just can't live that negative way If you know what I mean Make way for the positive day Because it's news (New day) - news and days New time (New time), and if it's a new feeling (New feeling), yeah! Said it's a new Zion (New sign) Oh, what a new day!

ネガティブな生き方はできないとあなたは言う 私の言いたいことがわかるでしょう ポジティブな日に道を譲れ なぜならそれはニュース(新しい日)ー ニュースと日々 新しい時間(新しい時間)、そしてもしそれが新しい感覚(新しい感覚)なら、そうだね! 新しいシオン(新しい兆し)と言った ああ、なんて素晴らしい新しい日なんだ!

Picking up? Are you picking up now? Jah love, Jah love (Protect us) Jah love, Jah love (Protect us) Jah love, Jah love (Protect us)

拾い上げてる? もう拾い上げてる? ジャの愛、ジャの愛(私たちを守って) ジャの愛、ジャの愛(私たちを守って) ジャの愛、ジャの愛(私たちを守って)

Live if you want to live (Rastaman vibration, yeah, positive) That's what we got to give! (I and I vibration yeah, positive) Got to have a good vibe! (Iyaman Iration, yeah, irie ites) Wo-wo-ooh! (Positive vibration, yeah, positive)

生きようとするなら生きろ (ラスタマンのバイブレーション、そうだね、ポジティブ) それが私たちが与えるべきものだ! (僕と君のバイブレーション、そうだね、ポジティブ) 良いバイブレーションを持たなければならない! (イアマニ・アイレーション、そうだね、アイリー・イーツ) ウオオオ! (ポジティブなバイブレーション、そうだね、ポジティブ)

Picking up? Are you picking up now? Jah love, Jah love (Protect us) Jah love, Jah love (Protect us) Jah love, Jah love (Protect us)

拾い上げてる? もう拾い上げてる? ジャの愛、ジャの愛(私たちを守って) ジャの愛、ジャの愛(私たちを守って) ジャの愛、ジャの愛(私たちを守って)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bob Marley & The Wailers の曲

#ロック

#R&B

#ポップ

#ブルース

#ジャマイカ

#レゲエ