Which Friend

Vybz KartelのWhich Friendは、裏切りや嫉妬、偽りの友情といったテーマを掘り下げた楽曲です。歌詞を通して、一体誰が本当の友人なのかという問いを投げかけ、注意を促しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Intro:] Friend (friend, friend, friend) Foe (foe, foe, foe) Friend (friend, friend, friend) Foe (foe, foe, foe) Clarendon!

[イントロ] 友達 (友達、友達、友達) 敵 (敵、敵、敵) 友達 (友達、友達、友達) 敵 (敵、敵、敵) クラレンドン!

[Chorus:] Which friend?, which friend? Fam-bily Which friend?, which friend? Which friend?, which friend? Fam-bily Which friend?, which friend? (Dem deh sittin nuh wuk again) Friend kill friend, friend fuck friend Friend diss friend, friend witness friend

[コーラス] どの友達? どの友達? 家族 どの友達? どの友達? どの友達? どの友達? 家族 どの友達? どの友達? (また仕事してない) 友達が友達を殺し、友達が友達を裏切り 友達が友達をディスり、友達が友達を密告する

[Verse 1:] "Oh, him get a Jordans?" A who you? When you a meds, you fi meds with sense Birch never badmind Shaggy big Benz Dawg, weh unuh a do with unuh existence If you coulda talk to a zinc fence And hear say your gyal a fuck, with your best friend Weh you woulda do? (Gunshot inna him head!) Him gone, you gone She gone with Ted (All Teddy get a head!)

[バース1] 「お、あいつジョーダン手に入れたのか?」 誰だお前は? 薬を飲むときは、分別を持って飲め バーチはシャギーのベンツを決して妬まなかった お前らは何のために生きてるんだ? トタン塀に話しかけて 彼女がお前の親友とヤッてるのを聞いたら どうする? (頭に銃弾!) 彼は終わり、お前も終わり 彼女はテッドと去っていく (テディはセックスするだけ!)

[Repeat Chorus]

[コーラス繰り返し]

Don' tell me nuh secret (Keep it) From you tell, a nuh secret again Friend fi you weed, mean weed a yuh friend! Smiling face mek nuff man dead Mi nuh trust looks, dawg dat a bait up Mi nuh trust ends, so mi shoes lace up Mi d'even trust the clothes weh mi wear (The bwoy out deh inna blue Nike Air and a red shirt)

秘密を俺に言うな (秘密は守れ) お前が言ったら、もう秘密じゃない お前のマリファナの友達は、マリファナがお前の友達だ! 笑顔の裏には多くの死が隠されている 見た目じゃ信用できない、それは罠だ どうなるか分からないから、靴紐をしっかり結ぶ 着てる服さえ信用しない (青のナイキエアと赤いシャツの男が外にいる)

[Repeat Chorus]

[コーラス繰り返し]

Some bwoy waan look all your girl and a gwan like, you and him a pal, 'bout "haha" Who a the greater gennial? All she too? Mi nuh trust gyal! She will tell you, who she don' like when you look her, and that's all right But, you nah tell me who you like No bwoy nor gyal cyaa pop off mi pride (Wha' do you!)

お前の女を見て、「ハハ」とか言って、お前と友達ぶってる奴がいる どっちが賢いんだ? 彼女もか? 女は信用できない! 彼女はお前を見て、誰が好きじゃないかを言うだろう、それでいい だが、お前は誰が好きか言わない 誰にもプライドを傷つけさせない (どうする?)

[Repeat Chorus]

[コーラス繰り返し]

[Outro:] Friend (friend, friend, friend) Friend (friend, friend, friend) Friend (friend, friend, friend) Friend (friend, friend, friend) Clarendon

[アウトロ] 友達 (友達、友達、友達) 友達 (友達、友達、友達) 友達 (友達、友達、友達) 友達 (友達、友達、友達) クラレンドン

[Repeat Chorus]

[コーラス繰り返し]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vybz Kartel の曲

#ポップ

#ジャマイカ

#レゲエ