Flatline, flatline, flatline, flatline
フラットライン、フラットライン、フラットライン、フラットライン
Lately you've been busy, wondering if you miss me Why did you go against me? I just wanna know How come you act so different? Talk to me, I'll listen All the love I'm giving, don't act like you don't know
最近は君が忙しいみたいで、僕のこと恋しく思っているのかどうか気になってるんだ どうして僕を避けるの？教えてほしい どうしていつもと違う態度なの？話してよ、聞くよ 僕が君に注ぐ愛情に気づかないふりをしないで
I was out there on the road, life out of control She became a victim to my busy schedule And I know that it's not fair, that don't mean that I don't care This one's dedicated to the girl out there
僕はいつも道中を走り回ってて、生活はコントロール不能だった 彼女は僕の多忙なスケジュールに巻き込まれてしまったんだ 不公平だってわかってる、でもだからって気にかけてないわけじゃない これはあの子に向けて歌ってるんだ
Girl, you always catch me at the bad time (Bad time) When I know you probably think it's a lie (A lie) I know I told you last time was the last time (Last time) How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline) Flatline (Flatline), flatline (Flatline) How could you pull the plug and leave me flatline? (Oh-oh) 'Cause when I hit you, you don't even reply (Reply) How could you pull the plug and leave me flatline?
ねえ、いつも悪いタイミングで連絡してくるよね 嘘だと思ってるんだろうな、わかってるよ もう最後だって言ったのに、また同じことを繰り返すんだ どうして僕を放置して、心停止状態にするの？ フラットライン（心停止）、フラットライン（心停止） どうして僕を放置して、心停止状態にするの？ だって連絡しても返事がないんだもん どうして僕を放置して、心停止状態にするの？
Not breathing, what is it I'm not seeing? She said she's leaving, damn, I can't believe it It's like my heart's bleeding knowing that you don't need me Shut my heart down, now I don't know what I'ma do now
息をしてない、何が足りないんだ？ 彼女は去っていくって言う、信じられない 君が僕を必要としていないってわかると、心臓が痛むんだ 心を閉ざしてしまって、これからどうしようか、もうわからない
I was out there on the road, life out of control She became a victim to my busy schedule And I know that it's not fair, that don't mean that I don't care This one's dedicated to the girl out there
僕はいつも道中を走り回ってて、生活はコントロール不能だった 彼女は僕の多忙なスケジュールに巻き込まれてしまったんだ 不公平だってわかってる、でもだからって気にかけてないわけじゃない これはあの子に向けて歌ってるんだ
Girl, you always catch me at the bad time (Bad time) When I know you probably think it's a lie (A lie) I know I told you last time was the last time (Last time) How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline) Flatline (Flatline), flatline (Flatline) How could you pull the plug and leave me flatline? (Oh-oh) 'Cause when I hit you, you don't even reply (Reply) How could you pull the plug and leave me flatline?
ねえ、いつも悪いタイミングで連絡してくるよね 嘘だと思ってるんだろうな、わかってるよ もう最後だって言ったのに、また同じことを繰り返すんだ どうして僕を放置して、心停止状態にするの？ フラットライン（心停止）、フラットライン（心停止） どうして僕を放置して、心停止状態にするの？ だって連絡しても返事がないんだもん どうして僕を放置して、心停止状態にするの？
Girl, you always catch me at the bad time Girl, you always catch me at the bad time I know I told you last time was the last time How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline) Flatline (Flatline)
ねえ、いつも悪いタイミングで連絡してくるよね ねえ、いつも悪いタイミングで連絡してくるよね もう最後だって言ったのに、どうして僕を放置して、心停止状態にするの？ フラットライン（心停止）、フラットライン（心停止）
Girl, you always catch me at the bad time (Bad time) When I know you probably think it's a lie (A lie) I know I told you last time was the last time (Last time) How could you pull the plug and leave me flatline? (Flatline) Flatline (Flatline), flatline (Flatline) How could you pull the plug and leave me flatline? (Oh-oh) 'Cause when I hit you, you don't even reply (Reply) How could you pull the plug and leave me flatline?
ねえ、いつも悪いタイミングで連絡してくるよね 嘘だと思ってるんだろうな、わかってるよ もう最後だって言ったのに、また同じことを繰り返すんだ どうして僕を放置して、心停止状態にするの？ フラットライン（心停止）、フラットライン（心停止） どうして僕を放置して、心停止状態にするの？ だって連絡しても返事がないんだもん どうして僕を放置して、心停止状態にするの？