Kiss me again, rekiss me and kiss me Slip your frigid hands beneath my shirt This useless old fucker with his twinkling cunt Doesn't care if he gets hurt
もう一度キスして、何度も何度もキスして 私のシャツの下に冷たい手を滑り込ませて この役に立たない老いぼれの男は、きらめく彼の女を 傷ついてもいいと思っている
Green eyes, oh, green eyes Green eyes, green eyes
グリーンアイズ、ああ、グリーンアイズ グリーンアイズ、グリーンアイズ
If it were but a matter of faith If it were measured in petitions and prayer She would materialize, all fleshed out But it is not, nor do I care, nor do I care
もしそれが信仰の問題だけであれば もしそれが嘆願と祈りで測られるのであれば 彼女は物質化し、すべてが具現化するだろう しかしそうではないし、私は気にも留めないし、気にも留めない
Green eyes, oh, green eyes Green eyes, green eyes
グリーンアイズ、ああ、グリーンアイズ グリーンアイズ、グリーンアイズ
So hold me and hold me, don't tell me your name This morning will be wiser than this evening is Then leave me to my enemied dreams And be quiet as you are leaving, miss
だから私を抱きしめて、私の名前を言うな 今朝のほうが、今夜のより賢明だろう そして、私を敵意のある夢の中に残して そして、去る時は静かに、お嬢さん
Green eyes Green eyes, green eyes Green eyes, oh, green eyes
グリーンアイズ グリーンアイズ、グリーンアイズ グリーンアイズ、ああ、グリーンアイズ
