My Saving Grace

マライア・キャリーの楽曲「マイ・セービング・グレイス」は、人生の困難な時期を乗り越え、救済を見出す力強いバラードです。歌詞は、傷つきながらも希望を失わず、ついに救いを見つけるまでの心の葛藤と感謝を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I've still got a lot to learn But, at least I know where I can turn When I'm in my times of need Just as long (As I know all things are possible) Just as long as I believe Oh, yes

まだ学ぶべきことはたくさんあるけれど 少なくとも、困った時に頼れる場所を知っている 必要な時に、(全てが可能だと知っている限り) 信じる限り、そう

I've loved a lot, hurt a lot Been burned a lot in my life and times Spent precious years wrapped up in fears With no end in sight Until my saving grace shined on me Until my saving grace set me free

たくさんの愛を知り、たくさんの傷つきを知り 人生で何度も辛い目に遭ってきた 貴重な時間を恐怖に包まれて過ごした 出口の見えない日々 私の救いの恩恵が私を照らすまで 私の救いの恩恵が私を解放するまで

Giving me peace Giving me strength when I'd Almost lost it all Catching my every fall I still exist because you kept me safe I found my saving grace within you

私に安らぎを与え 全てを失いそうになった時に力を与え 私のすべての転倒を受け止め あなたが私を守ってくれたから、私はまだ存在している あなたの中に私の救いを見つけた

Yes, I've been bruised Grew up confused Been destitute I've seen life from many sides Been stigmatized Been black and white Felt inferior inside Until my saving grace shined on me Until my saving grace set me free

そう、私は傷ついてきた 混乱の中で育ち 貧困も経験した 人生の様々な側面を見てきた 非難され 白黒つけられ 劣等感を感じてきた 私の救いの恩恵が私を照らすまで 私の救いの恩恵が私を解放するまで

Giving me peace Giving me strength when I'd Almost lost it all Catching my every fall I still exist because you kept me safe I found my saving grace within you

私に安らぎを与え 全てを失いそうになった時に力を与え 私のすべての転倒を受け止め あなたが私を守ってくれたから、私はまだ存在している あなたの中に私の救いを見つけた

And the bountiful things that you do Lord thank you For delivering me

あなたがしてくれたたくさんのこと 神様、感謝します 私を救ってくれて

And giving me peace Giving me strength Giving me hope when I'd Almost lost it all Catching my every fall I still exist because you kept me safe Always my saving grace Pulls me through I found my saving grace within you

そして私に安らぎを与え 力を与え 全てを失いそうになった時に希望を与え 私のすべての転倒を受け止め あなたが私を守ってくれたから、私はまだ存在している いつも私の救いの恩恵が 私を支える あなたの中に私の救いを見つけた

(Yes, Yes) Only you (Yes you are - you're my every, everything) Within you (Only, only you) Yes Lord (Only you) My saving grace Lord is You

(そう、そう) あなただけ (あなたは私の全て) あなたの中に (あなただけ) 神様 (あなただけ) 私の救いの恩恵は あなた

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mariah Carey の曲

#R&B

#ポップ