400 years (400 years, 400 years) Of the same philosophy 400 years (400 years, 400 years) And, the people, they still can't see
400年 （400年、400年） 同じ哲学で 400年 （400年、400年） それでも人々はまだ見ることができない
Why do they fight against The youth of today? And without youths You'd be gone, all gone astray
なぜ彼らは戦うのか 今日の若者と 若者なしでは あなたは迷い去ってしまうだろう
Come on, let's make a move (Make a move, make a move) Now that the time, the time has come Fools don't see (Fools don't see, fools don't see) But I know, the weak is strong
さあ、行動を起こそう （行動を起こそう、行動を起こそう） 今こそその時が来た 愚者は見ない （愚者は見ない、愚者は見ない） しかし私は知っている、弱者は強い
So, come with me To a land of liberty Where we can live Live our lives and be free
さあ、私と一緒に来よう 自由の地へ そこで私たちは生きることができる 人生を送り、自由になる
400 years (400 years, 400 years) Of the same, the same philosophy 400 years (400 years, 400 years) And my people, still cannot see
400年 （400年、400年） 同じ、同じ哲学で 400年 （400年、400年） それでも私の人々はまだ見ることができない
Come with me, you black and you brown You got to be free Stop sittin' down on your pride Just can't hide
さあ、一緒に来よう、黒人も茶色も 自由にならなければならない 誇りを捨てるのはやめよう 隠れることはできない
400 years (400 years, 400 years) Same, same philosophy 400 years (400 years, 400 years) Why do Black people close their eyes? Come to reality (400 years, 400 years) You've got ability Just can't see 400 years (400 years, 400 years)
400年 （400年、400年） 同じ、同じ哲学 400年 （400年、400年） なぜ黒人は目を閉じるのか？ 現実に目を向けよう （400年、400年） あなたには能力がある ただ見ることができない 400年 （400年、400年）
