It's not a silly little moment It's not the storm before the calm This is the deep and dyin' breath of This love that we've been workin' on Can't seem to hold you like I want to So I can feel you in my arms Nobody's gonna come and save ya We pulled too many false alarms
これは取るに足りない瞬間じゃない 静寂の前兆でもない これは私たちが築き上げてきた この愛の深くて衰えゆく息吹 君を望むように抱きしめられない だから君を腕の中で感じたい 誰も君を救いに来ないだろう 私たちはあまりにも多くの誤報を出しすぎた
We're goin' down And you can see it too We're goin' down And you know that we're doomed My dear, we're slow dancin' in a burnin' room
私たちは墜ちていく 君もわかるでしょう 私たちは墜ちていく そして私たちは破滅するとわかっている 愛しい人よ、私たちは燃え盛る部屋でゆっくりとダンスをしている
I was the one you always dreamed of You were the one I tried to draw How dare you say it's nothin' to me? Baby, you're the only light I ever saw I'll make the most of all the sadness You'll be a bitch, because you can You'll try to hit me, just to hurt me So you leave me feelin' dirty 'Cause you can't understand
私はいつも君が夢見ていた人だった 君は私が描こうとした人だった どうしてそれが私にとって何もないと言えるんだ? 愛しい人よ、君は私が見た唯一の光だった 私は悲しみの全てを最大限に利用する 君は意地悪になるだろう、だってできるから 君は私を傷つけるために私を叩こうとするだろう だから君は私を汚れた気持ちにさせる だって君は理解できない
We're goin' down And you can see it, too We're goin' down And you know that we're doomed My dear, we're slow dancin' in a burnin' room
私たちは墜ちていく 君もわかるでしょう 私たちは墜ちていく そして私たちは破滅するとわかっている 愛しい人よ、私たちは燃え盛る部屋でゆっくりとダンスをしている
Go cry about it, why don't you? Go cry about it, why don't you? Go cry about it, why don't you?
泣いてみろよ、どうして泣かないんだ? 泣いてみろよ、どうして泣かないんだ? 泣いてみろよ、どうして泣かないんだ?
My dear, we're slow dancin' in a burnin' room
愛しい人よ、私たちは燃え盛る部屋でゆっくりとダンスをしている
Burnin' room Burnin' room Burnin' room Burnin' room
燃え盛る部屋 燃え盛る部屋 燃え盛る部屋 燃え盛る部屋
Don't you think we oughta know by now? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we oughta know by now? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we oughta know by now? Don't you think we shoulda learned somehow?
私たちは今頃わかるべきじゃないか? 私たちはどのようにして学ぶべきだったのか? 私たちは今頃わかるべきじゃないか? 私たちはどのようにして学ぶべきだったのか? 私たちは今頃わかるべきじゃないか? 私たちはどのようにして学ぶべきだったのか?
