Eric

MitskiのEricの歌詞の日本語訳です。この曲は、支配と服従、そしてそれらに付随する脆さを探求しています。歌詞は親密な瞬間を描き、愛とコントロールに対する相反する欲求を表しています。この曲の語り手は、支配されることを望みながらも、同時に真の愛情への憧れを表現し、この緊張関係が曲全体を貫くテーマとなっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You like control, well, I do too Take off my clothes and watch me move You can come closer, I'll let you hurt me How you choose

あなたは支配が好きなのね、私も好きよ 服を脱いで、私の動きを見て もっと近づいていいわ、傷つけてもいい 好きにして

Help me with the zipper on my skirt, it's stuck As you kneel, I'll be watching you fix me This view of you, of the top of your head makes me forgive you

スカートのジッパーが引っかかってるの、手伝って あなたがひざまずくとき、私はあなたを見つめているわ あなたの頭のてっぺんが見えるこの景色が、あなたを許す気にさせる

But how long, how long can we play this way? I'm tired, I'm tired of not loving you My heart, my heart wants to hold you But I know, I know, I know the rules

でも、いつまで、いつまでこんな風に遊べるの? もう疲れた、あなたを愛せないことに疲れた 私の心は、あなたを抱きしめたい でもルールはわかってる

Blue light, dark room, the white of your teeth As you smile at my trembling shoulders But your skin, did you notice your skin? It cries a soft weep like mine

青い光、暗い部屋、あなたの白い歯 震える私の肩に微笑みかけるあなた でもあなたの肌は、気づいている? 私のように静かに泣いている

I'll sell, I'll sell my whole to you What's my, what's my, what's my price? How 'bout, how 'bout just a part of you? 'Cause I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want

私のすべてをあなたに売るわ 私の値段は? あなたの一部でどう? だって私は欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mitski の曲

#ポップ

#アメリカ

#アート

#アコースティック

#シンガーソングライター

#ジャズ

#日本