Whispered something in your ear It was a perverted thing to say But I said it anyway Made you smile and look away
あなたの耳に何か囁いた それは少し過激な言葉だったけど それでも私は言っちゃった あなたは微笑んで顔をそむけた
Nothing's gonna hurt you baby As long as you're with me you'll be just fine Nothing's gonna hurt you baby Nothing's gonna take you from my side
何もあなたを傷つけたりしないよ、愛しい人 私のそばにいる限り、あなたは大丈夫 何もあなたを傷つけたりしないよ、愛しい人 何もあなたを私から引き離したりしない
When we dance in my living room To that silly 90's R&B When we have a drink or three Always ends in a hazy shower scene
リビングルームで踊る時 あの懐かしい90年代のR&Bに合わせて 一緒に少しお酒を飲む時 いつも最後はぼんやりとしたシャワーシーンになる
Nothing's gonna hurt you baby As long as you're with me you'll be just fine Nothing's gonna hurt you baby Nothing's gonna take you from my side
何もあなたを傷つけたりしないよ、愛しい人 私のそばにいる限り、あなたは大丈夫 何もあなたを傷つけたりしないよ、愛しい人 何もあなたを私から引き離したりしない
When we laugh into the microphone and sing With our sunglasses on to our favorite songs When we're laughing in the microphone and singing With our sunglasses on to our favorite songs
マイクに向かって笑いながら歌う時 サングラスをかけてお気に入りの曲を マイクに向かって笑いながら歌う時 サングラスをかけてお気に入りの曲を
Nothing's gonna hurt you baby Nothing's gonna take you from my side
何もあなたを傷つけたりしないよ、愛しい人 何もあなたを私から引き離したりしない
