One, two Honey, what'd you take?
ワン、ツー ハニー、あなたは何を手に入れたの？
Think my brain is rotting in places I think my heart is ready to die I think my body is falling in pieces I think my blood is passing me by
私の脳は腐り始めていると思う 私の心臓は死にかけだと思う 私の体はバラバラになっていると思う 私の血は私を通り過ぎていくと思う
Honey, what'd you take? What'd you take? Honey, look at me Tell me what you took, what'd you take? Honey, what'd you take? What'd you take? Honey, look at me Tell me what you took, what'd you take?
ハニー、あなたは何を手に入れたの？何を手に入れたの？ ハニー、私を見て あなたが手に入れたものを教えて、何を手に入れたの？ ハニー、あなたは何を手に入れたの？何を手に入れたの？ ハニー、私を見て あなたが手に入れたものを教えて、何を手に入れたの？
I think my fate is losing its patience I think the ground is pulling me down I think my life is losing momentum I think my ways are wearing me down
私の運命は我慢を失いつつあると思う 地面が私を引きずり下ろそうとしていると思う 私の生活は勢いを失いつつあると思う 私のやり方は私をすり減らしていると思う
But if I gave up on being pretty, I wouldn't know how to be alive I should move to a brand new city and teach myself how to die
でも、もし私が美しくありたいという気持ちを手放したら、私は生き方を知らなくなる 私は全く新しい街に移り住んで、死ぬ方法を学ばなければならない
Honey, what'd you take? What'd you take? Honey, look at me Tell me what you took, what'd you take? Honey, what'd you take? What'd you take? Honey, look at me Tell me what you took, what'd you take? Honey, what'd you take? What'd you take? Honey, look at me Tell me what you took, what'd you take? Honey, what'd you take? What'd you take? Honey, look at me Tell me what you took, what'd you take?
ハニー、あなたは何を手に入れたの？何を手に入れたの？ ハニー、私を見て あなたが手に入れたものを教えて、何を手に入れたの？ ハニー、あなたは何を手に入れたの？何を手に入れたの？ ハニー、私を見て あなたが手に入れたものを教えて、何を手に入れたの？ ハニー、あなたは何を手に入れたの？何を手に入れたの？ ハニー、私を見て あなたが手に入れたものを教えて、何を手に入れたの？ ハニー、あなたは何を手に入れたの？何を手に入れたの？ ハニー、私を見て あなたが手に入れたものを教えて、何を手に入れたの？
