Mom, I'm tired Can I sleep in your house tonight? Mom, is it alright If I stay for a year or two?
ママ、疲れたよ 今夜はあなたの家に泊まってもいい? ママ、大丈夫? 1年か2年、ここにいても
Mom, I'll be quiet It would be just to sleep at night And I'll leave once I figure out How to pay for my own life too
ママ、静かにしているから 夜寝るためだけにここにいるから 自分の生活の支払い方を 考え出したら出ていくよ
Mom, would you wash my back? This once, and then we can forget And I'll leave what I'm chasing For the other girls to pursue
ママ、背中を流してくれる? 今回だけ、それから忘れよう 私が追いかけているものを諦めて 他の女の子たちに譲るよ
Mom, am I still young? Can I dream for a few months more?
ママ、私はまだ若い? あと数ヶ月、夢を見てもいい?