I Don’t Smoke

この曲は、愛する人を失った切ない気持ちを歌っています。タバコを吸うのは、愛する人の口の味が忘れられないからです。恋人の暴力的な行動を受け入れることで、愛を維持しようとする姿が描かれています。しかし、それでも離れてほしくないという切実な思いが伝わります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't smoke, except for when I'm missing you To remember your mouth, how it tasted true And I don't smoke, except for after I've held you, baby Being with you makes the flame burn good

タバコは吸わない、あなたがいなくて寂しいとき以外はね あなたの口を思い出すために、その本当の味を そしてタバコは吸わない、あなたを抱きしめ終わった後以外にはね、ベイビー あなたといると炎が燃え盛るように感じられる

So if you need to be mean, be mean to me I can take it and put it inside of me If your hands need to break more than trinkets in your room You can lean on my arm as you break my heart

だから、もしあなたが私に意地悪をしたければ、私にだけして 私は受け止められるし、自分の内にしまっておけるわ もしあなたの手に、部屋の飾り物以上のものを壊したい衝動があるなら 私の腕にもたれて、私の心を壊してくれていいのよ

I'm what's left of when we swam under the moon Now the rest of my days are just waiting for when You've calmed down and tell me, "I was meant for you" Baby, being with you makes the flame burn good

私は、私たちが月明かりの下で一緒に泳いでいた時の残骸 今は残りの日々はただ待っているだけよ あなたが落ち着いて、「僕は君と運命づけられていたんだ」って言ってくれるのを ベイビー、あなたといると炎が燃え盛るように感じられる

If you need to be mean, be mean to me I can take it and put it inside of me If your hands need to break more than trinkets in your room You can lean on my arm as you break my heart

だから、もしあなたが私に意地悪をしたければ、私にだけして 私は受け止められるし、自分の内にしまっておけるわ もしあなたの手に、部屋の飾り物以上のものを壊したい衝動があるなら 私の腕にもたれて、私の心を壊してくれていいのよ

Just don't leave me alone wondering where you are I am stronger than you give me credit for

ただ、私を一人ぼっちにして、あなたの居場所がわからないままにしないで 私はあなたが思っているより強いんだからね

If your hands need to break more than trinkets in your room You can lean on my arm as you break my heart

もしあなたの手に、部屋の飾り物以上のものを壊したい衝動があるなら 私の腕にもたれて、私の心を壊してくれていいのよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mitski の曲

#ロック

#アメリカ

#日本

#シンガーソングライター