Where are those happy days? They seem so hard to find I tried to reach for you, but you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be so nice, it used to be so good
幸せだった日々はどこへ行ったの？ 見つけ出すのが難しいわ あなたに手を伸ばそうとしたけど、あなたは心を閉ざしてしまった 私たちの愛に一体何が起きたの？ 理解できないわ 昔はこんなに素敵だったのに、こんなに良かったのに
So, when you're near me, darling, can't you hear me? S.O.S. The love you gave me, nothing else can save me, S.O.S. When you're gone, how can I even try to go on? When you're gone, though I try, how can I carry on?
だから、あなたが私のそばにいる時、愛しい人、私の声が聞こえないの？ S.O.S. あなたがくれた愛、それ以外何も私を救えない、S.O.S. あなたがいない時、どうやって生きていけるの？ あなたがいない時、どんなに頑張っても、どうやって生きていけるの？
You seem so far away though you are standing near You made me feel alive, but something died I fear I really tried to make it out, I wish I understood What happened to our love? It used to be so good
あなたは私のすぐそばにいるのに、遠く感じられる あなたは私を生きた気持ちにさせてくれたけど、何かが死んだような気がする 本当に抜け出そうとしたけど、理解できないわ 私たちの愛に一体何が起きたの？ 昔はこんなに良かったのに
So, when you're near me, darling, can't you hear me? S.O.S. The love you gave me, nothing else can save me, S.O.S. When you're gone, how can I even try to go on? When you're gone, though I try, how can I carry on?
だから、あなたが私のそばにいる時、愛しい人、私の声が聞こえないの？ S.O.S. あなたがくれた愛、それ以外何も私を救えない、S.O.S. あなたがいない時、どうやって生きていけるの？ あなたがいない時、どんなに頑張っても、どうやって生きていけるの？
So, when you're near me, darling, can't you hear me? S.O.S. And the love you gave me, nothing else can save me, S.O.S. When you're gone, how can I even try to go on? When you're gone, though I try, how can I carry on?
だから、あなたが私のそばにいる時、愛しい人、私の声が聞こえないの？ S.O.S. そして、あなたがくれた愛、それ以外何も私を救えない、S.O.S. あなたがいない時、どうやって生きていけるの？ あなたがいない時、どんなに頑張っても、どうやって生きていけるの？
When you're gone, how can I even try to go on? When you're gone, though I try, how can I carry on?
あなたがいない時、どうやって生きていけるの？ あなたがいない時、どんなに頑張っても、どうやって生きていけるの？
