My heart is on my sleeve, wear it like a bruise or black eye My badge, my witness Means that I believed every single lie You said
私の心は袖の中に、痣やあざのように着ている 私のバッジ、私の証人 それは私がすべての嘘を信じていたことを意味する あなたは言った
'Cause every pane of glass that your pebbles tap Negates the pains I went through to avoid you And every little pat on the shoulder for attention Fails to mention I still hate you
なぜなら、あなたの小石が叩くすべてのガラス窓は 私があなたを避けるために経験した苦痛を無効にする そして、すべての肩への小さな拍手は 私がまだあなたを憎んでいることを言及することを怠っている
But there's a light on in Chicago And I know I should be home All the colors of the street signs, they remind me of the Pickup truck out in front of your neighbor's house
しかし、シカゴには明かりが灯っている そして、私は自分が家にいるべきだと知っている 通りの標識のすべての色は、私に あなたの隣人の家の前のピックアップトラックを思い出させる
She took me down and said, "Boys like you are overrated So save your breath" Loaded words and loaded friends are loaded guns to our Heads
彼女は私を打ちのめして言った、「あなたのような男の子は過大評価されている だから息を止めて」 言葉と友人は、私たちの 頭に向けられた銃だ
'Cause every pane of glass that your pebbles tap Negates the pains I went through to avoid you And every little pat on the shoulder for attention Fails to mention I still hate you
なぜなら、あなたの小石が叩くすべてのガラス窓は 私があなたを避けるために経験した苦痛を無効にする そして、すべての肩への小さな拍手は 私がまだあなたを憎んでいることを言及することを怠っている
But there's a light on in Chicago And I know I should be home All the colors of the street signs, they remind me of the Pickup truck out in front of your neighbor's house
しかし、シカゴには明かりが灯っている そして、私は自分が家にいるべきだと知っている 通りの標識のすべての色は、私に あなたの隣人の家の前のピックアップトラックを思い出させる
You want apologies, girl, you might hold your breath Until your breathing stops forever, forever The only thing you'll get is this curse on your lips I hope they taste of me forever
あなたは謝罪を望んでいる、女の子、あなたは息を止めるかもしれない あなたの呼吸が永遠に止まるまで、永遠に あなたが得る唯一のものは、あなたの唇のこの呪いだ 私は彼らが私を永遠に味わうことを願う
(Every pane of glass) There's a light on in Chicago (Every pane of) And I know I should be home (Every pane of glass) And all the colors of the street signs, they remind me of the Pickup truck out in front of your neighbor's
(すべてのガラス窓) シカゴには明かりが灯っている (すべての) そして、私は自分が家にいるべきだと知っている (すべてのガラス窓) そして、通りの標識のすべての色は、私に あなたの隣人の家の前のピックアップトラックを思い出させる
With every breath, I wish your body will be broken again, again With every breath, I wish your body would be broken again, again (But there's a light on) With every breath, I wish your body will be broken again, again With every breath, I wish your body would be broken again
呼吸するたびに、あなたの体が再び壊れることを願う、再び 呼吸するたびに、あなたの体が再び壊れることを願う、再び (しかし、明かりが灯っている) 呼吸するたびに、あなたの体が再び壊れることを願う、再び 呼吸するたびに、あなたの体が再び壊れることを願う
