Now somewhere in the black mining hills of Dakota There lived a young boy named Rocky Raccoon And one day his woman ran off with another guy Hit young Rocky in the eye Rocky didn't like that He said, "I'm gonna get that boy" So one day he walked into town Booked himself a room in the local saloon
ダコタの黒い炭鉱地帯のどこかに ロッキー・ラクーンという名の若い男が住んでいました ある日、彼の女は別の男と逃げ出し ロッキーの目を撃ちました ロッキーはそれが気に入らず 「あの男を捕まえるぞ」と言いました そこで、彼はある日町に歩いて行き 地元の酒場で部屋を予約しました
And Rocky Raccoon checked into his room Only to find Gideon's Bible Rocky had come equipped with a gun To shoot off the legs of his rival His rival, it seems, had broken his dreams By stealing the girl of his fancy Her name was Magill, and she called herself Lil But everyone knew her as Nancy
そして、ロッキー・ラクーンは自分の部屋にチェックインしました すると、ギデオンの聖書を見つけました ロッキーはライバルの足を撃つために銃を持参していました ライバルは、彼の夢を壊したようです 彼の恋人を盗んだのです 彼女の名前はマジル、彼女はリルと名乗っていました しかし、誰もが彼女をナンシーと呼んでいました
Now, she and her man, who called himself Dan Were in the next room at the hoe-down Rocky burst in, and grinning a grin He said, "Danny boy, this is a showdown" But Daniel was hot, he drew first and shot And Rocky collapsed in the corner, aaah
さて、彼女と彼女の男、ダンと名乗る男は 隣室のホードゥンにいました ロッキーは部屋に飛び込み、にやりと笑って 「ダニーボーイ、これは決闘だ」と言いました しかし、ダニエルは興奮していて、先に銃を抜いて撃ちました ロッキーは隅で倒れてしまいました、ああ
Dan, dan, dan, dan-dan Dan, dan, dan, dan-dan Dan, dan, dan, dan-dan Dan, dan, dooroo-do-do Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do
ダン、ダン、ダン、ダン、ダン ダン、ダン、ダン、ダン、ダン ダン、ダン、ダン、ダン、ダン ダン、ダン、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ
Now, the doctor came in, stinking of gin And proceeded to lie on the table He said, "Rocky, you met your match" And Rocky said, "Doc, it's only a scratch And I'll be better, I'll be better, Doc, as soon as I am able"
さて、医師がやって来ました、ジン臭くて そして、テーブルに横になりました 彼は言いました、「ロッキー、あなたは相手が悪かったんだ」 ロッキーは言いました、「先生、ただの擦り傷です そして、僕は良くなります、先生、僕は良くなります、僕が良くなるまで」
Now, Rocky Raccoon, he fell back in his room Only to find Gideon's Bible (Oh, dou-dou-dou) Gideon checked out, and he left it, no doubt (Oooh Rocky, oooh) To help with good Rocky's revival, aah Yeah, yeah
さて、ロッキー・ラクーンは、自分の部屋に戻りました すると、ギデオンの聖書を見つけました（ああ、ドゥドゥドゥ） ギデオンはチェックアウトして、置いて行ったのでしょう（ああ、ロッキー、ああ） 良いロッキーの回復のために、ああ ええ、ええ
Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do C'mon, Rocky boy Do-do-do, dooroo-do-do C'mon, Rocky boy Do-do-do, dooroo-do-do Do-dooroo-do-do, do-do Yeah, c'mon, let's Rocky it!
ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ さあ、ロッキーボーイ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ さあ、ロッキーボーイ ドゥドゥドゥ、ドアルー、ドゥドゥ ドゥドアルー、ドゥドゥ、ドゥドゥ ええ、さあ、ロッキーしようぜ！
