What if I told you that I got sober That I got older? That I got that tattoo off my shoulder That I'm strong again, I'm fun again Would you love me then?
もし私がお酒をやめたって、年取ったって、肩のタトゥーを消したって、また強くなって、また楽しくなって、言ったらどう思う？
I told you that my whole life Could've sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
私はずっと、22歳で死ぬって思ってたんだ 最後の言葉は、もう22年前に決まってた 私は不運、不運、不運 夜中に頭がおかしくなって、ずっとしゃべり続けるのは知ってるよね 酒飲みで、悪いやつで、燃え尽きちゃって、酔っぱらい そう、私は不運、不運、不運
It's not your fault that my brain is vacant That the world is trash and my dumb ass just got completely wasted You washed your hands of all my sins Have I lost you then?
私の頭が空っぽなのは、あなたのせいじゃない 世界はゴミで、私のバカはただめちゃくちゃに無駄にしただけなんだ あなたは私のすべての罪を洗い流した 私、あなたを失った？
I told you that my whole life Could've sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
私はずっと、22歳で死ぬって思ってたんだ 最後の言葉は、もう22年前に決まってた 私は不運、不運、不運 夜中に頭がおかしくなって、ずっとしゃべり続けるのは知ってるよね 酒飲みで、悪いやつで、燃え尽きちゃって、酔っぱらい そう、私は不運、不運、不運
So if you look back And you hate my past Just know I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can And if you look back And can't stand my ass I swear I'm doing everything that I can I'm doing everything that I can
だからもし振り返って、私の過去を憎むなら、私はできる限りのことをしているって知ってて 私はできる限りのことをしている そしてもし振り返って、私のことを我慢できないなら、私はできる限りのことをしているって誓うよ 私はできる限りのことをしている
I told you that my whole life Could've sworn I would die young My last words, twenty two years on my tongue I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck You know that I spend long nights brain fried, talking too much I'm a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk Yeah, I'm bad luck, I'm bad luck, I'm bad luck
私はずっと、22歳で死ぬって思ってたんだ 最後の言葉は、もう22年前に決まってた 私は不運、不運、不運 夜中に頭がおかしくなって、ずっとしゃべり続けるのは知ってるよね 酒飲みで、悪いやつで、燃え尽きちゃって、酔っぱらい そう、私は不運、不運、不運
