Lotion

この曲は、Deftonesによる激しい感情表現が特徴的な楽曲です。歌詞は、失望や怒り、反発といった複雑な感情が入り乱れ、相手の無神経さや自己中心的態度に対する批判が込められています。特に繰り返される「I feel sick」というフレーズは、その感情の激しさを際立たせており、聴く人の心を強く揺さぶります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I meant to come back to put out bliss But your style's crumbling, covered, canned It was sick and no, you don't even know how it Comes and shifts, then gets ruined by you fucking slobs

私は幸せを取り戻すために戻ってくるつもりだった でも、あなたのスタイルは崩れ落ち、覆い隠され、缶詰にされている それは病気で、あなたはそれがどのようにして やってきて変化し、そしてあなたのようなクソ野郎によって台無しになるのか知らない

It's classical anyway

それはとにかく古典的だ

I can't help it, you make me so sick over and over It sits stiff, bound with no heart Fine, 'cause this is where the separation starts arising I can see it coming over your cloud

どうしようもない、あなたは何度も何度も私を病気にする それは硬直して、心臓のないまま縛られている まあ、これが分離が始まる場所だ 私はそれがあなたの雲の上からやってくるのを見ることができる

It's classical anyway How cool are you? I remember

それはとにかく古典的だ あなたはどれだけクールなの? 覚えている

I feel sick I feel sick I feel sick I feel sick

気分が悪い 気分が悪い 気分が悪い 気分が悪い

It's just a bad call, ha, it's so funny How you think I'm so serious, oh, but that's not it The thing is I don't give enough jacks to give a fuck You're just plain boring and you bore me asleep

ただの失敗電話、ハハ、本当に面白い なぜあなたは私が真剣だと思っているのか、ああ、でもそれは違うんだ 問題は私がクソを気にしないほど十分なジャックを与えていないことだ あなたはただ単に退屈で、あなたは私を眠らせる

It's classical anyway How cool are you? I remember

それはとにかく古典的だ あなたはどれだけクールなの? 覚えている

I feel sick I feel sick I feel sick I feel sick

気分が悪い 気分が悪い 気分が悪い 気分が悪い

I feel sick, I feel sick I feel sick, I feel sick I feel sick, I feel sick I feel sick, I feel sick

気分が悪い、気分が悪い 気分が悪い、気分が悪い 気分が悪い、気分が悪い 気分が悪い、気分が悪い

Who the fuck are you anyways, you fuck? It's making sick sense, see how you're sticking out Hardly hoping, ha, you like to please, rise up off the fucking knees I'm about to train you for a second, try to find your fucking heart

あなたは一体誰なんだ、クソ野郎! それは病気の感覚を作り出している、どうやったらあなたは目立つのを見ることができるんだ ほとんど希望がなく、ハハ、あなたは喜ばせたいと思っている、クソみたいな膝から起き上がれ 私はこれからあなたを2度目に訓練する、クソみたいな心臓を見つけるようにしよう

It's classical anyway How cool are you? I remember

それはとにかく古典的だ あなたはどれだけクールなの? 覚えている

I feel sick I feel sick I feel sick I feel sick

気分が悪い 気分が悪い 気分が悪い 気分が悪い

I feel sick, I feel sick I feel sick, I feel sick I feel sick, I feel sick I feel sick, I feel sick

気分が悪い、気分が悪い 気分が悪い、気分が悪い 気分が悪い、気分が悪い 気分が悪い、気分が悪い

I feel sick right here I feel sick right here I feel sick right here I feel sick right here I feel sick right here I feel sick right here I feel sick right here I feel sick!

ここで気分が悪い ここで気分が悪い ここで気分が悪い ここで気分が悪い ここで気分が悪い ここで気分が悪い ここで気分が悪い 気分が悪い!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Deftones の曲

#ロック

#メタル