I need a lover to give me The kind of love that will last always I need somebody uplifting To take me away, baby
私に愛をくれる恋人が必要 ずっと続くような愛を 私を元気づけてくれる人が必要 私を連れ去ってくれる人、ベイビー
I want a lover who knows me Who understands how I feel inside Someone to comfort and hold me Through the long lonely nights 'Till the dawn Why don't you take me away?
私を知っている恋人が欲しい 私の心の内を理解してくれる人 慰めて抱きしめてくれる人 長い孤独な夜の間 夜明けまで なぜ私を連れ去ってくれないの？
Dreamlover, come rescue me Take me up, take me down Take me anywhere you want to, baby, now I need you so desperately Won't you please come around? 'Cause I wanna share forever with you, baby
ドリームラバー、私を救い出して 私を高く上げて、低く下げて 好きな場所に連れて行って、ベイビー、今すぐ あなたが必要なの、すごく 来てくれない？ だってあなたと永遠を分かち合いたいから、ベイビー
I don't want another pretender To disillusion me one more time Whispering words of forever Playing with my mind (No no no, no no, baby)
もう偽者は嫌 これ以上私を幻滅させないで 永遠の言葉をささやきながら 私の心をもてあそぶ (ノーノーノー、ノーノー、ベイビー)
I need someone to hold on to The kind of love that won't fly away I just want someone to belong to Every day Of my life Always So come and take me away
誰かにしがみつく必要がある 逃げない愛 誰かにとって特別な存在になりたい 毎日 私の人生で いつも だから来て、私を連れ去って
Dreamlover, come rescue me Take me up, take me down Take me anywhere you want to, baby, now I need you so desperately Won't you please come around? 'Cause I wanna share forever with you, baby (With you)
ドリームラバー、私を救い出して 私を高く上げて、低く下げて 好きな場所に連れて行って、ベイビー、今すぐ あなたが必要なの、すごく 来てくれない？ だってあなたと永遠を分かち合いたいから、ベイビー (あなたと)
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
(Baby, come and take me away) Dreamlover, come rescue me Take me up, take me down (Take me down) Take me anywhere you want to, baby, now I need you so desperately (I need you, baby) Won't you please come around? (Won't you please?) 'Cause I wanna share forever with you, baby
(ベイビー、来て私を連れ去って) ドリームラバー、私を救い出して 私を高く上げて、低く下げて (下げて) 好きな場所に連れて行って、ベイビー、今すぐ あなたが必要なの、すごく (あなたが必要、ベイビー) 来てくれない？ (お願い、来てくれない？) だってあなたと永遠を分かち合いたいから、ベイビー
I need you so, I need you so Take me up Come on, baby With you, baby
あなたが必要なの、あなたが必要なの 私を高く上げて さあ、ベイビー あなたと、ベイビー
