Running with bulls Working my miracles Holding my world together with a boot string Living the dream Benzos and gasoline Coffee and blue light screens till the morning
闘牛のように走り回る 奇跡を起こす ブーツの紐で世界をまとめる 夢を生きる ベンゾジアゼピンとガソリン コーヒーと青い光を浴びるスクリーンで朝まで
If I tell you this is drowning You tell me I'm walking on water I could bring fire from the mountain You tell me it feels a little colder And I don't wanna
もし僕が、これは溺れていると言ったら 君は、僕が水の上を歩いていると言うだろう 僕は山から火を起こせる 君は、少し寒く感じるだろうと言うだろう そして、僕はしたくない
Choose between being a salesman or a soldier Just let me look a little older Let me step a little bolder Choose between being a butcher or a pauper Honey, I'm taking no orders I'm gonna be nobody’s soldier
セールスマンか兵士か、どちらかを選べ ただ少し年上に見せてくれ 少しだけ堂々と歩かせてくれ 肉屋か貧民か、どちらかを選べ ハニー、僕は命令を受けない 誰かの兵士にはならない
Sick to my skin Watching thе news again Whatever you choosе you lose out in the long run The paint on the walls Come down like a waterfall The goal I was aiming for was the wrong one
肌がむずむずする またニュースを見る どんな選択をしても、結局は損をする 壁の塗料 滝のように流れ落ちる 目指していた目標は間違っていた
If I say that this is drowning You tell me I'm walking on water I could bring fire from the mountain You tell me it feels a little colder And I don't wanna
もし僕が、これは溺れていると言ったら 君は、僕が水の上を歩いていると言うだろう 僕は山から火を起こせる 君は、少し寒く感じるだろうと言うだろう そして、僕はしたくない
Choose between being a salesman or a soldier Just let me look a little older Let me step a little bolder Choose between being a butcher or a pauper Honey, I'm taking no orders I'm gonna be nobody’s soldier
セールスマンか兵士か、どちらかを選べ ただ少し年上に見せてくれ 少しだけ堂々と歩かせてくれ 肉屋か貧民か、どちらかを選べ ハニー、僕は命令を受けない 誰かの兵士にはならない
(Nobody's soldier) Mmm, being a butcher (Nobody's soldier) Or a pauper, I'm (Nobody's soldier) I'm gonna be nobody’s soldier
(誰かの兵士じゃない) うん、肉屋になる (誰かの兵士じゃない) それとも貧民、僕は (誰かの兵士じゃない) 僕は誰かの兵士にはならない
I don't wanna choose between being a salesman or a soldier Just let me look a little older Let me step a little bolder Choose between being a butcher or a pauper Honey, I'm taking no orders I'm gonna be nobody’s soldier
セールスマンか兵士か、どちらかを選ぶのは嫌だ ただ少し年上に見せてくれ 少しだけ堂々と歩かせてくれ 肉屋か貧民か、どちらかを選べ ハニー、僕は命令を受けない 僕は誰かの兵士にはならない
