You've got a hold on me Don't even know your power I stand a hundred feet But I fall when I'm around ya Show me an open door And you go and slam it on me I can't take anymore
君に心を奪われた 君の力も知らないのに 100フィートも離れているのに 君のそばにいると崩れ落ちてしまう 開いたドアを見せてくれても 君はそれを私に向かって閉める もう耐えられない
I'm saying Baby, please have mercy on me Take it easy on my heart Even though you don't mean to hurt me You keep tearing me apart Would you please have mercy, mercy on my heart? Would you please have mercy, mercy on my heart?
お願いだから私を憐れんで 私の心を優しく扱って 君が私を傷つけようとしていないのは分かっているけど 君は私を引き裂き続ける お願いだから、私の心を憐れんで お願いだから、私の心を憐れんで
I'd drive through the night Just to be near you, baby Heart open, testify Tell me that I'm not crazy I'm not asking for a lot Just that you're honest with me And my pride is all I got
夜通し車を走らせる ただ君のそばにいるために 心を開いて誓う 私が正気じゃないと言って 多くは求めていない ただ君が私に正直であることだけ 私のプライドはすべて私が持っているもの
I'm saying Baby, please have mercy on me Take it easy on my heart Even though you don't mean to hurt me You keep tearing me apart Would you please have mercy on me? I'm a puppet on your strings And even though you got good intentions I need you to set me free Would you please have mercy, mercy on my heart? Would you please have mercy, mercy on my heart?
お願いだから私を憐れんで 私の心を優しく扱って 君が私を傷つけようとしていないのは分かっているけど 君は私を引き裂き続ける お願いだから私を憐れんで 私は君の操り人形 たとえ君に善意があっても 私を自由にしてほしい お願いだから、私の心を憐れんで お願いだから、私の心を憐れんで
Consuming all the air inside my lungs Ripping all the skin from off my bones I'm prepared to sacrifice my life I would gladly do it twice Consuming all the air inside my lungs Ripping all the skin from off my bones I'm prepared to sacrifice my life I would gladly do it twice
肺の中のすべての空気を吸い尽くす 骨からすべての皮膚を引き剥がす 私は命を捧げる覚悟ができている 喜んで二度でもやる 肺の中のすべての空気を吸い尽くす 骨からすべての皮膚を引き剥がす 私は命を捧げる覚悟ができている 喜んで二度でもやる
Oh, please have mercy on me Take it easy on my heart Even though you don't mean to hurt me You keep tearing me apart Would you please have mercy on me? I'm a puppet on your string And even though you got good intentions I need you to set me free I'm begging you for mercy, mercy I'm begging you, begging you, please, baby I'm begging you for mercy, mercy Ooh, I'm begging you, I'm begging you, yeah
お願いだから私を憐れんで 私の心を優しく扱って 君が私を傷つけようとしていないのは分かっているけど 君は私を引き裂き続ける お願いだから私を憐れんで 私は君の操り人形 たとえ君に善意があっても 私を自由にしてほしい お願いだから憐れんで お願いだから、お願いだから お願いだから憐れんで お願いだから、お願いだから
