So you took a chance with me 'cause you heard I'm cool Well let me show you why what you heard is true And you're supposed to feel like it's all for you And this is what we 'bout to do here I dance around my house to your favorite song It's electrifying when you got my t-shirt on And I wanna touch but I just stay cool And this is what we 'bout to do
だからあなたは私とチャンスを掴んだ、だって私がクールだって聞いたから じゃあ私がなぜあなたの聞いたことが真実なのか、あなたに見せてあげるよ そしてあなたは自分がすべてのためにされているように感じるはずだ そしてこれが私たちがここでこれからやろうとしていること 私は家の周りをあなたの好きな曲に合わせて踊る あなたが私のTシャツを着ていると、それは電撃的だ そして私は触りたいけど、ただクールでいるんだ そしてこれが私たちがこれからやろうとしていること
It don't take a lot to keep it unpredictable As long as you let me love your heart and touch your soul And when you give it up to me, you give your all 'Cause all that I give in return is
予測不可能な状態を維持するには、それほど多くは必要ない あなたが私の心を愛し、あなたの魂に触れることを許す限り そしてあなたがそれを私に明け渡すとき、あなたはすべてを捧げる なぜなら私がお返しに与えるものは
Cold, hard, hard love Cold, hard, hard love
冷たい、硬い、硬い愛 冷たい、硬い、硬い愛
Put your records on, hot sex all up in the air Wakin' up my fingers all up in your hair Those eyes you do make my world blue And what we 'bout to do is Now take hold of me, baby, I feel it too Never been this far from safe but I won't hold you 'Cause there's nothing left to hold true
レコードをかけろ、熱いセックスが空気中に漂っている あなたの髪に指を絡ませながら目を覚ます あなたの目は私の世界を青く染める そして私たちがこれからやろうとしていることは さあ私をしっかり掴んで、ベイビー、私も感じる 安全地帯からこんなに遠くまで来たことはなかったけど、君を捕まえたりはしないよ だってもう何も真実を掴むものは残っていない
It don't take a lot to keep it unpredictable As long as you let me love your heart and touch your soul And when you give it up to me, you give your all 'Cause all that I give in return is
予測不可能な状態を維持するには、それほど多くは必要ない あなたが私の心を愛し、あなたの魂に触れることを許す限り そしてあなたがそれを私に明け渡すとき、あなたはすべてを捧げる なぜなら私がお返しに与えるものは
Cold, hard, hard love Cold, hard, hard love
冷たい、硬い、硬い愛 冷たい、硬い、硬い愛
Uh, what if I told you I ain’t know love And all the chicks I'm with I don't love Shit still getting harder for me when I'm trying to find it alone But I know I'm supposed to be grown up It might be time a nigga owned up for the shit I once did Games that I once played, shit I once said No one's turning back on me now Don't turn your back on me now I need you more than ever You make me wanna put this TV off of sound And pull these covers over us and take it slow forever We go together, we so forever Put the sunny in the stormy weather I spent forever trying to figure out how I can fit up in your endeavors You know I love you like a bow and arrow Cupid shootin', who he aiming at? Who laying the body down and where the statement at? When love is lost who gonna show you where to claim it at? You always told me you could show me how to claim it back, uh
あのさ、もし僕が愛を知らないって君に言ったらどうだろう そして俺が一緒にいる女の子たちは、みんな愛してない 一人で探してる時は、それでもまだ大変なんだ でも俺は自分が大人になるべきだってわかってる 俺がかつてやったこと、かつて遊んだゲーム、かつて言ったこと もう誰も俺を振り返ってくれない もう誰も俺を振り返ってくれない 今まで以上に君が必要なんだ 君といると、このテレビの音を消したくなるんだ そしてこの毛布を私たちに被せて、永遠にゆっくりとした時間を過ごしたい 私たちは一緒に行く、私たちは永遠に 嵐の天気に太陽を照らすんだ 俺は永遠に君がどうすれば君の仕事に適合できるのか考え続けてきた 君が俺を愛してるってわかるんだ、弓矢のように キューピッドが射って、誰を狙ってるんだ？ 誰が体を横たえて、誰が声明を出してるんだ？ 愛が失われたら、誰が君にそれを主張する場所を教えてくれるんだ？ 君はいつも俺に、それを主張する方法を教えてくれるって言ってくれたんだ、そうだな
Cold hard love Cold hard love There's nothing in this world that I Nothing in this world, that I
冷たい硬い愛 冷たい硬い愛 この世に何もない、俺は この世に何もない、俺は
