Lyrics from Live Performance in Woodstock, NY
ニューヨーク州ウッドストックでのライブパフォーマンスより
If I'm not all in then I'm all out And it's never gonna happen if it doesn't right now If doesn't end with a ring is it just sex? If it isn't black and white then it's onto the next
もし僕が完全にのめり込んでいないなら、それはもう終わりだ 今すぐにそうならないなら、永遠にそうはならない 指輪で終わらないなら、ただのセックスなの？ 白黒はっきりしないなら、次に行くだけ
But what about the in betweens? You lay your head on me Living for the next time that we touch Isn't that enough?
でも、その間の状態はどうなの？ 君は僕に頭を乗せる 次に触れ合う時を待ちわびながら それじゃ足りないの？
You say "I guess I'll see you never" with tears in your eyes So like you to get clever when you don't want to cry The way you hold up and could make me fall in love But I'm not there yet so to you it doesn't mean too much
君は涙を浮かべながら「もう二度と会えないと思う」と言う 泣きたくない時は、君は賢くなる 君が耐え、僕を恋に落とす方法 でも、僕はまだそこまで行っていないから、君にとっては大した意味がない
But what about the in betweens? You lay your head on me Having someone close to you, you trust Isn't that enough?
でも、その間の状態はどうなの？ 君は僕に頭を乗せる 信頼できる誰かがそばにいる それじゃ足りないの？
Isn't that enough? Isn't that enough? Isn't that enough?
それじゃ足りないの？ それじゃ足りないの？ それじゃ足りないの？
If I call tonight would you pick up? Cause you're on my mind Isn't that enough?
もし今夜電話したら、出てくれるかな？ だって君は僕の頭から離れない それじゃ足りないの？
