내 손 위에 놓인 듯이 내 우주를 통제했지 사람들의 마음까지 다 뻔해 보였지 yeah 진심 없는 미소면 모두 쉬웠던 내 작은 세상 위 너란 균열이
いつものように君を想っている 君の声を聞きたい気持ちは増すばかり 言葉にできない気持ちが 君に伝わるように願っているよ yeah もう我慢できない この気持ちを伝えたい
넌 왠지 뭔가 달라 자꾸만 나를 흔들어 너의 눈빛 말투 style Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해 Baby 머리와는 상관없이 가슴이 널 원하게 해 널 만난 이후
近づきたいけど、少しだけ勇気が足りない 君の隣にいたい、そう願うばかり 僕の特別なスタイルで 君に近づきたい Baby、君だけを見ていたい 少しずつでも、君といたい もう、君を離さない
Just a little bit, just a little bit 신경 쓰여 너란 존재가 Just a little bit, just a little bit 내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로 걸어와 눈을 맞추고 아무렇지 않게 말을 거는 너 *몰랐어* **Just a little bit just a little bit Ooh 이렇게 될지**
Just a little bit, just a little bit 少しだけ、少しだけ Just a little bit, just a little bit 君をもっと知りたい この気持ちを伝えたい 君に近づきたい この願いが叶うように Just a little bit just a little bit Ooh、それが叶うように
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything) 꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know) 이토록 무해한 얼굴로 날 위험하게 하는 너 자꾸 니가 궁금해져 멈출 수 없어
すべてを手に入れたい気持ちは いつも心の奥底にあるよ いつでも君を想っている この気持ちは、時が経っても変わらない 君のそばにいたい、その気持ちだけ 言葉にできない
Just a little bit, just a little bit 신경 쓰여 너란 존재가 Just a little bit, just a little bit 내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로 걸어와 눈을 맞추고 아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
Just a little bit, just a little bit 少しだけ、少しだけ Just a little bit, just a little bit 君をもっと知りたい この気持ちを伝えたい 君に近づきたい この願いが叶うように
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이 낯설지만 왜 싫지가 않은지 어딘가 불편한 그러면서 달콤한 처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 ah-oh
ゆっくりと歩み寄り、心を近づけたい 君と過ごしたい時間は永遠に 愛しい君と、未来を共にしていきたい その願いが叶うように
Just a little bit, just a little bit 세계가 무너져 내려 Just a little bit, just a little bit 너의 중력에 끌려가 내 우주는 사라져가고 하나씩 너로 채워져 세상 모든 걸 안다 믿었는데
Just a little bit, just a little bit 君をもっと知りたい Just a little bit, just a little bit この気持ちに気づいてほしい 君といたい 君に近づきたい もう、君を離さない
몰랐어 (Just a little bit, just a little bit) Ooh 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit) Yeah
Just a little bit, just a little bit Ooh、Just a little bit, just a little bit Yeah
