A curse that's shared is halved Thought I'd break my back But a curse that's shared is halved Now I know that's a fact But every time I'm slipping down Their use is something so profound That I feel my eyes start to water Watching closely, hoping to learn something
分かち合った呪いは半分になる 背骨が折れるかと思った でも分かち合った呪いは半分になる 今はそれが事実だと分かっている でも私が落ち込んでしまうたびに 彼らの存在は計り知れないほど深遠なもの 涙が溢れそうになるのを感じる 注意深く見守って、何かを学ぼうと願っている
But nothing breaks your spirit You're a creature built forgiving You're a teacher and you're teaching me The way to feel these feelings, oh Nothing seems to scare you, you're magical So magical, could be my love
でも、あなたの精神は何も壊さない あなたは寛容に作られた生き物 あなたは先生で、私に教えてくれている これらの感情を感じる方法を 何もあなたを怖がらせていない、あなたは魔法みたい まるで魔法、私の愛する人なのかもしれない
You're the solution, right here to my oldest truth You're here undiluted, an ocean And skies are blue You're here, there, and everywhere Oh, you're everyone who ever cared
あなたは解決策、私の古くからの真実への あなたは純粋なままでここにいる、まるで海 そして空は青い あなたはどこにでもいる ああ、あなたはこれまで気にかけてくれたすべての人
But nothing breaks your spirit You're a creature built forgiving You're a teacher and you're teaching me The way to feel these feelings, oh Nothing seems to scare you, you're so magical So magical could be my love Nothing seems to scare you (Ooh, nothing seems to scare you) You're so magical (Oh, ooh) So magical, could be my love
でも、あなたの精神は何も壊さない あなたは寛容に作られた生き物 あなたは先生で、私に教えてくれている これらの感情を感じる方法を 何もあなたを怖がらせていない、あなたは魔法みたい まるで魔法、私の愛する人なのかもしれない 何もあなたを怖がらせていない（ああ、何もあなたを怖がらせていない） あなたは魔法みたい（ああ） まるで魔法、私の愛する人なのかもしれない
