Swing low Sweet cherry, make it awful It's your life It's your party, it's so awful Let's start a fire Let's start a riot, yeah, it's awful It was punk Yeah, it was perfect, now it's awful
低く揺れる 甘いチェリー、なんてひどい 君の人生 君のパーティー、なんてひどい 火をつけよう 暴動を起こそう、そうだ、なんてひどい パンクだった そうだ、完璧だった、今はなんてひどい
They know how to break all the girls like you And they rob the souls of the girls like you And they break the hearts of girls
彼らは君のような女の子たちを壊す方法を知っている そして、君のような女の子たちの魂を奪う そして、君のような女の子たちの心を壊す
Swing low Cherry, cherry, yeah, it's awful He's drunk He tastes like candy, he's so beautiful He's so deep Like dirty water, God, he's awful You're lost Oh, where's your daddy? It's so awful
低く揺れる チェリー、チェリー、そうだ、なんてひどい 彼は酔っている 彼はキャンディーの味がする、なんて美しい 彼はとても深い 汚れた水のように、神様、なんてひどい 君は迷っている ああ、君の父親はどこにいるの？なんてひどい
And they royalty-rate all the girls like you And they sell it out to the girls like you To incorporate little girls
そして、彼らは君のような女の子たちの権利を奪う そして、それを君のような女の子たちに売りつける 小さな女の子を吸収するために
Hey, run away with the light Run away, it's divine Let's run away, yeah, tonight And we'll steal the light of the world
ねえ、光と共に逃げよう 逃げよう、それは神聖だ 今夜逃げよう、そうだ そして、世界の光を盗もう
Swing low Sweet cherry, yeah, it's awful You're ripe For the picking, it's so awful You've got your youth Don't waste your money, yeah, its awful I was punk Now I'm just stupid, I'm so awful
低く揺れる 甘いチェリー、そうだ、なんてひどい 君は熟している 摘み取られるために、なんてひどい 君は若さを持っている 無駄遣いしないで、そうだ、なんてひどい 私はパンクだった 今はただ愚か者、なんてひどい
Oh, just shut up, you're only sixteen Oh, just shut up, you're only sixteen
ああ、黙って、まだ16歳なのに ああ、黙って、まだ16歳なのに
If the world is so wrong Yeah, you can break them all with one song If the world is so wrong Yeah, you can take it all with one song
もし世界がそんなに間違っているなら そうだ、君なら1曲でみんなを壊せる もし世界がそんなに間違っているなら そうだ、君なら1曲でみんなを奪える
Swing low Sweet cherry, make it awful They bought it all Just build a new one, make it beautiful, yeah
低く揺れる 甘いチェリー、なんてひどい 彼らはすべてを買った ただ新しいものを造り直せばいい、美しくしよう、そうだ
